発情現象の英語

不良実績算出機能１２は、取得した製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者が設計した機能の不良の件数を、不良集計機能１１が生成した集計情報に基づいて、設計者単位に、機能別に、不良現象毎に算出して算出情報を生成する。例文帳に追加

A failure result calculation function 12 calculates, based on the tabulation information generated by the failure tabulation function 11, numbers of failures of functions designed by designers shown by designer specification information contained in acquired product development information in a designer-basis by functions and by failure phenomena. - 特許庁

不良情報提供機能１３は、取得した新製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者毎に、不良実績算出機能１２が算出した算出情報が示す対応する設計者が設計した機能のうちで、不良現象の件数の多い機能に関連する不良の不良情報を、優先して出力する。例文帳に追加

A failure information providing function 13 preferentially outputs, for each designer shown by the designer specification information contained in the acquired new product development information, failure information of failures related to a function having a large number of failure phenomena of functions designed by the corresponding designer shown by the calculation information calculated by the failure result calculation function 12. - 特許庁