痛風食の英語

高尿酸血症又は痛風の予防又は治療のために用いる場合の用法用量が表示された機能性食品である。例文帳に追加

The functional food displays its usage and dosage when used for preventing and treating hyperuricemia or gout. - 特許庁

抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物、該組成物を含有する食品及び飲料、ならびに該組成物の製造方法例文帳に追加

ANTIDIABETIC AND/OR ANTIGOUT ACTIVE COMPOSITION, FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION - 特許庁

痛風および高尿酸血症の予防と治療に有効であり、効果的で安全性の高い食品又は医薬を提供すること例文帳に追加

To provide an effective food or medicine having high safety and useful for the prevention and treatment of gout and hyperuricemia. - 特許庁

痛風および高尿酸血症の予防と治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い痛風および高尿酸血症改善作用を有する食品又は医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a food or medicine effective for the prevention and treatment of gout and hyperuricemia, having no fear of side effects even on using it continuously and having an effective and highly safe improving activity for the gout and hyperuricemia. - 特許庁

メラニンを有効成分として含有する血中尿酸低下剤からなる高尿酸血症及び／又は痛風の予防及び／又は治療剤、又は機能性食品である。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent or the functional food for hyperuricemia and/or gout is composed of an agent for reducing uric acid in blood, comprising melanin as an active ingredient. - 特許庁

長期間使用した場合にも副作用その他の問題点が少なく、血液中の血糖値や尿酸値を顕著に低下させる等、抗糖尿病及び／又は抗痛風活性を有する組成物、該組成物を含有する抗糖尿病及び／又は抗痛風機能を有する食品及び飲料、ならびに該組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that has slight adverse effect and other problems even in long-term use, remarkably reduces blood sugar level and uric acid level in blood and has antidiabetic and/or antigout activity and a food and a beverage that each contain the composition and have antidiabetic and/or antigout function and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。例文帳に追加

To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like. - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、又は医薬品、医薬部外品、化粧品などに使用することができるインスリン抵抗性、またはメタボッリックシンドローム、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing or treating insulin resistance or a life style-related disease such as metabolic syndrome, obesity, adiposis, diabetes, hyperlipidemia, hypertension or gout that is highly safe and easy to manufacture and can be used for foods and drinks such as health foods or health functional foods (foods for specific health care or nutrient functional foods), pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics or the like. - 特許庁