病理結果の英語

病理組織試料を臨床医が採取して、病理医に送り、そこでバリのない包埋ブロックを成形して病理検査の結果を臨床医に返送する間に於いて、事後に各状態を追跡調査可能な病理組織試料用カセットを得ること。例文帳に追加

To provide a cassette for a pathological tissue sample enabling to conduct a follow-up review of each condition later, while a pathological tissue sample is sampled by a clinician, is sent to a pathologist, an embedded block without burrs is formed there, and the result of a pathological examination is returned to the clinician. - 特許庁

異常陰影に対応する病理診断結果もレポーティング内容と対応付けてサーバ40に保存する。例文帳に追加

The result of pathologic assessment corresponding to the abnormal shadow is related to the reporting contents and stored in the server 40. - 特許庁

術前の画像診断で判別できない腫瘍組織の病理診断を可能にし、この病理診断結果を術者へ効率的に提示可能な手術用顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope which allows to diagnose pathologically even a tumor tissue as being undistinguishable by preoperative imaging diagnosis and can efficiently provide an operator with the pathological diagnosis result. - 特許庁

患者から採取した検体を病理検査部門に検査依頼する際、自動的に検査依頼を出すことができ、また、病理検査部門からの検査結果を、フィードバック可能な医療検査情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination information management system for automatically making a request for the examination of a specimen collected from a patient to a pathological examination division, and for feeding back the examination result from the pathological examination division. - 特許庁

この結果統括制御部１１は、位置Ｚ１及びＺ３を基に、病理スライドガラス１００におけるカバーガラス１０４の上面１０４Ａから生体組織１０２までのカバー距離ＤＭを算出することができる。例文帳に追加

As a result, the supervisory control unit 11 can calculate a cover distance DM from the upper surface 104A of the cover glass 104 in a pathological slide glass 100 to the viable tissue 102 based on the positions Z1 and Z3. - 特許庁

様々なマーカー候補についてヒト癌病理切片ならびに正常組織切片に対する免疫組織染色を行った結果、自ら開発した８０種類のトランスポーター対する抗原特異的抗体のうち、ＳＬＣ３８Ａ４タンパク質に対する抗体が、食道癌組織に特異的に反応し、特に、早期の高分化段階にある食道癌組織において高い反応性を示すことを見出した。例文帳に追加

It is found that an antibody against SLC38A4 protein among antigen specific antibodies against 80 kinds of transporters developed by itself as a result acquired by performing immune tissue staining to a human cancer pathological section and a normal tissue section relative to various marker candidates, reacts specifically with an esophagus cancer tissue, and especially shows high reactivity to an esophagus cancer tissue in an early highly-differentiated stage. - 特許庁