「病人」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 病人の英語・英訳 
意味例文 (849件)類語 

病人の英語

びょうにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 patient; invalid; sick person


研究社 新和英中辞典での「病人」の英訳

びょうにん 病人

a sick person; an invalid

〈総称〉 the sick

〈患者〉 a patient; a case

病人を看護する

take care of sick people

病人らしく見える

look sickly

今年は病人が多い. We have [There is] a great deal of sickness this year.
家に病人がおりますので会には出席いたしかねます. I cannot attend the meeting owing to sickness in my family.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「病人」を含む例文一覧

該当件数 : 849件



例文

病人.例文帳に追加

a sick man発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病人例文帳に追加

a sick person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

看病人例文帳に追加

a nurse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

看病人例文帳に追加

a sick-nurse - 斎藤和英大辞典

大病人例文帳に追加

a serious case - 斎藤和英大辞典

大病人例文帳に追加

a grave case - 斎藤和英大辞典

例文

急病人例文帳に追加

an urgent case発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「病人」の英訳

病人

invalid

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「病人」の英訳

病人

読み方：びょうにん

文法情報（名詞）
対訳 sick person; patient; invalid

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「病人」の英訳

病人

afflicted people [individual]
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「病人」の英訳

病人

patient; invalid; sick person
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「病人」の英訳

病人

読み方 ビョウニン；ヤマイビト；ヤマウド

sickie

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「病人」の英訳

病人

patient
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「病人」の英訳

病人

読み方 びょうにん

名詞

A sick person ［man or woman］:（長煩いの病人は）an invalid:（医者から見れば）a patient; a case:（集合的に言えば）the sick


用例
病人を治療する
to treat the sick
病人は治療中
The invalid is under （medical） treatment.
病人はどうですか（経過如何）
How is the invalid doing?
病人は経過良好
The invalid is doing well.
病人はどちらかというと悪い方だ
The invalid is worse, if anything.
僕は今日は病人だ（業を休んでいる）
I am on the sick-list today.
病人を看護する（介抱する）
to nurse the sick―tend an invalid
寝ずに病人を介抱する
to watch with an invalid―sit up with a sick man
病人の手当をする
to care for the sick―attend to the sick
医者が病人の手当てをする
A doctor attends to his patient.
看護婦が病人に付添う
A nurse attends on the patient.
一刻も早く病人の手当をしろ
You must lose no time in attending to the sick.
病人には相当の手当をさせます
I will have the sick properly cared for.
病人は早速手当をしないと手後れになる
The patient needs prompt attention.
病人はもう手後れになった
The patient is past cure.
病人は危篤だ
He is dangerously ill.
病人は今日が危ない（峠を越す所）
He passes the crisis today
He is in a critical state today.
病人は峠を越したからもう大丈夫
He has passed the crisis―turned the corner―The worst is over.
病人は全快の見込み無し（万事休す）
There is no hope for the invalid
It is all over with the invalid
It is all up with the invalid.
病人は死に瀕している
He lies at the point of death
He is dying.
瀕死の病人
a dying man
医者が病人を見放す（匙を投げる）
A doctor gives over a patient―gives up a case.
何しろ医者に見放された病人だから九死に一生を得たのだ
He was given over by his doctor
He has had a narrow escape
He has been snatched from the jaws of death.
病人はもう安心、もう大丈夫
He is out of danger.
病人はよい方だ（快方に赴く）
He is on the mending hand―convalescent.
病人は日増しに快方に赴く
He daily grows better―grows better and better every day.
病人は立って歩けるようになった
He can get about now
He has found his legs.
病人は全快した
He has recovered from his illness
He is restored to health.
冬温いと病人が多い
“A green winter makes a fat churchyard.”【イディオム・格言的】
たださえ悪いところへ病人までもできた
To make matters worse, one of them fell ill.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「病人」に類似した例文

病人

1

病人

例文

a sick person

2

大病人

例文

a serious case

3

病人を抱えている

例文

We have an invalid to care for.

4

慢性の病人

例文

a chronic invalid

5

病人.

例文

a sick man

6

病人を看病する

例文

to nurse a patient

7

病人用のいす

例文

an invalid chair

8

病人がよろめく

例文

An invalid totters.

9

重病

例文

a grave illness

10

病人が危うい

例文

The invalid is in a critical state.

11

瀕死の病人

例文

a dying man

12

病人を見舞う

例文

to visit the sick―inquire after one's health

13

死にそうな病人

例文

a dying man

14

病人の看病をする人

例文

a person who gives health care

15

足腰の立たぬ病人

例文

a crippled invalid

16

直りそうにない病人

例文

a confirmed invalid

17

長わずらいの病人.

例文

a confirmed invalid

18

瘧慄いという症状のある病人

例文

a patient who has symptoms called the shakes of ague

19

慢性病者, 不治の病人.

例文

an established invalid

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「病人」を含む例文一覧

該当件数 : 849件



例文

病人でない...例文帳に追加

Not sick... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病人だ例文帳に追加

The sick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病人は危篤だ例文帳に追加

He is dangerously ill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

瀕死の病人例文帳に追加

a dying man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病人を労れ例文帳に追加

Care for the sick!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病人がよろめく例文帳に追加

An invalid totters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死にそうな病人例文帳に追加

a dying man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

慢性の病人例文帳に追加

a chronic invalid発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「病人」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (849件)類語 
和英辞書の「病人」の用語索引

病人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「病人」のお隣キーワード

病上がり

病上り

病中

病中に

病中吟

病乳

病人

病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。

病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。

病人である事はどういう感じだろうか。

病人として取り扱われる

病人にかける言葉

病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS