疎植の英語

回転式の植付け機構を備えた苗植付け装置において、標準の株間による植付けと大きい株間による疎植を選択して行えるようにする。例文帳に追加

To provide a seedling planting device mounted with a rotary planting mechanism and designed to selectively carry out a normal planting and a coarse planting corresponding to standard stock intervals and wider intervals, respectively. - 特許庁

植え込み領域の全面にわたって保水性があり、植え込み領域に草木を疎に植え込んでも容易に根絡みするような植生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation system having water-holding ability over the whole surface of planted area and causing ready root entangling even if plants are roughly planted in the area. - 特許庁

疎水性の高い植物材料に、界面活性剤の存在下に、プロトプラスト単離酵素を作用させ、次いで、該植物材料からプロトプラストを分離することを特徴とする植物プロトプラストの単離方法。例文帳に追加

This method is characterized by comprising subjecting a highly hydrophobic plant material to the action of a protoplast isolating enzyme in the presence of a surfactant followed by isolating the protoplast from the plant material. - 特許庁

疎植作業時に植付爪の駆動速度を必要以上に増加させないように走行速度が規制される移植機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a transplanter of which traveling velocity is regulated so as not to increase the driving velocity of planting claws on a sparse planting works more than necessary. - 特許庁

疎水性の高い植物材料から、生存状態の植物プロトプラストを高収率で取得することができ、しかも簡便に実施することのできる植物プロトプラストの単離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily isolating phytoprotoplast capable of obtaining it in a live state from a highly hydrophobic plant material. - 特許庁

植栽による疎水性有機汚染物質で汚染された汚染土壌の浄化法において、疎水性有機汚染物質移動促進剤として、プリン化合物を必須成分としたものを用いる。例文帳に追加

The method for clarifying polluted soil polluted with the hydrophobic organic pollutants by planting plants includes using substance containing a purine compound as an essential component as the migration accelerator of the hydrophobic organic pollutant. - 特許庁

乳化剤、植物由来ステロール又はそのエステル、並びに疎水性医薬活性成分を含む組成物。例文帳に追加

The composition comprises an emulsifier, a plant-derived sterol or an ester thereof and a hydrophobic medicinally active ingredient. - 特許庁

結着樹脂は、植物由来成分から成る樹脂を含み、トナー粒子には疎水性微粒子が内添されている。例文帳に追加

The binder resin contains a resin comprising a vegetable-derived component, and the toner particles contain hydrophobic fine particles internally added. - 特許庁