疎らの英語

擂り身２の内部に複数の賽の目状の固形チーズ３を疎らに散在させた。例文帳に追加

The Chikuwa containing cheese is constituted so as to thinly disperse a plurality of diced solid chees pieces 3 in the interior of ground meat 2. - 特許庁

種を播くとき熟練していないと、適宜に播けず、疎らになったり、密植になったりする、種も多く要る不都合を解決する。例文帳に追加

To solve inconvenience in seed sowing by an unskilled person that the seeds are not planted properly resulting in sparsely planting or dense planting, and much seeds are required or the like. - 特許庁

梁の貫通孔の上方又は下方において、あばら筋の密度が疎らな部分に設けられる補助補強部材の配筋を、容易に可能とする。例文帳に追加

To facilitate arrangement of an auxiliary reinforcing member to be arranged where stirrup density is low, at an upper or lower part of a through-hole of a beam. - 特許庁

マスク上の疎らなパターン領域に位相差を利用してダミーパターンを形成して、疎らなパターンの回折光を密なパターンの回折光と同じ形にすることによって、ウェーハ上に形成される素子パターンの疎密偏差を低減する。例文帳に追加

A dummy pattern is formed in a thin pattern region on a mask by utilizing phase contrast to impart the same shape as the shape of light diffracted by a dense pattern to light diffracted by the thin pattern, thereby reducing the thin-dense deflection of an element pattern formed on a wafer. - 特許庁

当該インク濃度分布は、低い読取解像度で読み取ったテストパターン画像データに基づいて作成されているため、吐出ノズル毎のインク濃度分布ではなく、疎らである。例文帳に追加

Since the ink density distribution is prepared based on the test pattern image data read in a low reading resolution, it is coarse, not the ink density distribution for every discharge nozzle. - 特許庁

ユーザに馴染みがあって実際の位置との対応を容易に判別できる、疎らに分散した位置の通過時刻を画面上に表示することを可能とする地図情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information display system capable of displaying passage times of sparsely dispersed positions on a screen with user's familiarity and facilitating determination of correspondence to the actual positions. - 特許庁

目頭や目尻付近のほか、疎らで短く繊細な下睫毛に対しても、十分なマスカラ液の塗布および塗布後の微調整を可能とする使い勝手のよいマスカラ塗布具の提供。例文帳に追加

To provide a user-friendly mascara applicator capable of sufficiently applying mascara liquid not only to the inner and outer corners of the eye but also to the sparse, short and fine lower-eyelashes and further minutely adjusting the application after it. - 特許庁

伝搬路に細胞が疎らに負荷されている場合であっても、細胞の物理的特性を正確に測定することができる細胞特性測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring the characteristics of a cell, capable of measuring the physical characteristics of the cell accurately even when the cells are loaded sparsely in a conducting path. - 特許庁