異常爆発の英語

車両１に設置される爆発物検知装置１０と、車両１に設けられ、該爆発物検知装置１０により爆発物が検知された場合に、当該車両１を特定するための車両認識情報を含む異常信号を発信する発信機と、発信機から異常信号を受信した場合に、該異常信号に含まれる車両認識情報を管理装置３に送信する中継装置２とを備える不審車両検知システムを提供する。例文帳に追加

The suspicious vehicle detection system includes an explosive detector 10 installed in the vehicle 1, a transmitter provided in the vehicle 1 to transmit an abnormal signal including vehicle recognition information for specifying the vehicle 1, when the explosive is detected by the explosive detector 10, and a repeating device 2 for transmitting the vehicle recognition information included in the abnormal signal to a controller 3, when receiving the abnormal signal from the transmitter. - 特許庁

二　危険物乾燥設備にあつては、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを排出するための設備の異常の有無例文帳に追加

(ii) For the industrial dryers for dangerous substances, abnormalities in the facilities for discharging gas, vapor or dust produced drying operation that is liable to cause dangers of an explosion or fire.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジン（１００）は、燃料及び酸化剤を受け入れて、異常爆発させるように構成された少なくとも１つのパルスデトネーションチャンバ（１２０）を含む。例文帳に追加

The engine 100 includes at least one pulse detonation chamber 120 receiving fuel and an oxidizer, and composed so as to carrying out detonation. - 特許庁

シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。例文帳に追加

To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber. - 特許庁

熱分解炉の圧力を或る程度制御することが可能な構造を採用することによって異常燃焼に起因する爆発を防止することのできる廃棄樹脂の油化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for converting a waste resin into an oil preventing an explosion caused by abnormal combustion by adopting a structure controlling the pressure of a pyrolysis furnace to some extent, further enhancing the treatment efficiency and reducing the time and labor during treatment. - 特許庁

異常失火後に再着火工程に移ったとき、難燃焼性の燃料流体が不着火のまま燃焼室内に充満して着火時に爆発することを防ぎ、失火後も安定的に動作しうる流体噴霧燃焼装置を、よりコンパクトな形態として提供すること。例文帳に追加

To miniaturize a fluid atomization combustion device capable of preventing explosion in ignition even when flame-retardant fuel fluid is filled in a combustion chamber in a non-ignited state, when re-igniting process is performed after abnormal misfire, and stably operated after the misfire. - 特許庁

比較的簡易かつ低廉な構成で、大きな気流を生じさせることがなく、低湿雰囲気による帯電装置の異常放電がなく、水素発生による爆発の危険がなく帯電工程時におけるオゾンや窒化酸化物の生成を低減できる帯電装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an electrification device or the like for reducing the generation of ozone and nitroxide in an electrifying process without any danger of explosion due to hydrogen generation by hardly generating a large air stream and hardly performing abnormal discharge of the electrification device due to low humidity atmosphere. - 特許庁

例えば、ドアノブ６のシリンダー５底部に圧力センサー４を設置し、異常な圧力を感知した場合に、収納容器２に収容されている火薬３を爆発させることにより瞬間的に大音量を発生する施錠部材とすることができる。例文帳に追加

For example, the locking device can be set up by arranging a pressure sensor 4 on a bottom of a cylinder 5 of a door knob 6, and upon detection of an abnormal pressure, it can instantaneously generate a loud sound by exploding powder 3 stored in a storage container 2. - 特許庁