略署名の英語

電子装置（１、４）での署名証明書の局域的な作成によって、ディジタル署名が使用されるセキュリティ・プロセスが簡略化され、促進されることができる。例文帳に追加

By local formation of signature authentication in the electronic equipment (1, 4), security process in which a digital signature is used is simplified and is promoted. - 特許庁

分析結果の検討、承認などの電子署名を行う場合の操作を簡略化して作業効率を高めるとともに、複数の担当者が署名する際の判断基準を揃える。例文帳に追加

To enhance a work efficiency by simplifying operation in a case performing the electronic signature of the investigation, approval or the like of an analytical result and to arrange a judge standards when a plurality of the persons in charge sign. - 特許庁

承認をした者が署名以外の方法で疑義なく確認できる場合は，この規定は省略することができる。例文帳に追加

This provision may be dispensed with if the approving person can otherwise be established beyond doubt.発音を聞く  - 特許庁

電子請求書と電子署名との暗号化処理を簡略化することが可能な請求書発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill issuing device capable of simplifying the encryption process of an electronic bill and an electronic signature. - 特許庁

そして、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名に対応する情報が、メモリ１６に記憶されている場合には、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名に対する通常の検証処理を省略して、ステップＳ９の処理へと移行し、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名が適正である旨の通知を行う。例文帳に追加

In the case that the memory 16 stores the information corresponding to the unit data and the digital signature received from the VTR 20, the STB 10 omits a usual authentication processing with respect to the unit data and the digital signature received from the VTR 20 and informs the VTR 20 about that the unit data and the digital signature received from the VTR 20 are proper. - 特許庁

従来技術（ＡＨＯ方式）における２つの検証式で共通して使用される署名要素の個数が多くなるように検証式を構成することで、署名の偽造に対する安全性を損なうことなく、検証式の一方から公開鍵の一部を除去して検証式を簡略化する。例文帳に追加

Two verification expressions in a related art (AHO system) are configured to increase the number of signature elements that are commonly used in the two verification expressions, and the verification expressions is simplified by removing a part of the public key from one of the verification expressions without reducing safety against counterfeit of the signature. - 特許庁

その翻訳戯曲を高く評価したのが徳富蘇峰であり、8月に蘇峰が主筆をつとめる民友社の雑誌『国民之友』夏期文芸付録に、訳詩集『於母影』（署名は「S･S･S」（新声社の略記））を発表した。例文帳に追加

Soho TOKUTOMI regarded his translation highly, and in August Ogai published a book of poems "Omokage" (Vestiges) (his signature was S. S. S) which he translated into Japanese as an appendix to the summer issue of "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend), a magazine published by Minyusha, for which Soho was working as a chief editor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(11) 偶発的な挿入，抹消又は変更については，特許出願人又はその者の代理人によって用紙の下部に記載の上，頭文字で略式署名しなければならない。例文帳に追加

11. Possible additions, deletions, or alterations shall be mentioned and initialed at the bottom of the page by the patent applicant or his representative. - 特許庁