男心の英語

ビキニ姿の彼女は男心をひどくそそった.例文帳に追加

She looked very provocative in her bikini.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

変わりやすきは男心と秋の空例文帳に追加

Men are as fickle as autumn weather―（に相当するは）―“Woman is as fickle as April weather.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事場にものすご~く美人のアシスタントがいて すっごく男心をそそるんですよ例文帳に追加

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work... a very provocative woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筋は、藤の絡んだ松の大木の前に藤の枝を手にした藤の精が、意のままにならない男心を切々と嘆きつつ踊る。例文帳に追加

In the plot, a wisteria spirit with a wisteria branch in her hand dances in front of the large pine tree covered with wisteria, lamenting how men's feelings can be difficult to win over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開化天皇と少彦男心命（古事記では少名日子名建猪心命）の同母兄で、垂仁天皇の外祖父に当たる。例文帳に追加

He was a older brother of the Emperor Kaika and Sukunahikowokokoro no Mikoto (or in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) he was called Sukunahikotakeikokoro no Mikoto, and maternal grandfather of the Emperor Suinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス