用量比の英語

使用量は、スライディングノズルプレート全体に対する重量比が1〜30％とする。例文帳に追加

The use amount of the aggregate is 1 to 30 wt.% based on the total weight of the sliding nozzle plate. - 特許庁

エレベータの使用量を測定する使用量測定手段と、予め設定された基準値を記憶する基準値記憶手段と、前記使用量測定手段に基づいて測定された使用量と前記基準値とを比較する比較手段と、この比較手段による比較結果が、前記使用量が前記基準値を超えた場合に点検を促す警告を発する警告発生手段とを有する。例文帳に追加

This maintenance and inspection system for the elevator comprises a use amount measurement means measuring the use amount of the elevator, a reference value storage means storing a predetermined reference value, a comparing means comparing the use amount measured by the use amount measurement means with the reference value, and a warning generating means emitting a warning to prompt an inspection when the use amount exceeds the reference value. - 特許庁

比較的簡単なアルゴリズムで、ガス使用量を精度良く用途別に分解する方法の提供。例文帳に追加

To precisely break down gas consumption by service field by uses in relatively simple algorithm. - 特許庁

各プリントのインク被覆範囲のパーセントに基づいて、剥離剤使用量の比率を決定する。例文帳に追加

The ratio of release agent being used is determined based on the percentage of ink coverage of each print. - 特許庁

土質改良材の補給量と使用量とを比較することにより、実際の使用量を正確に把握でき、良質な改良土を生成できるようにする。例文帳に追加

To exactly grasp real consumption amount and generate good improved soil by comparing replenishing amount of a soil improving material with consumption amount thereof. - 特許庁

上記算出された各組合せごとの色材総使用量と、同様に予め計算された最大色材総使用量を比較し、その組合せの色材総使用量が最大色材総使用量を超えるか否かを判断をする（Ｓ１００３）。例文帳に追加

The total quantity of coloring materials being used for each combination is then compared with a maximum total quantity of coloring materials being used previously calculated similarly and a decision is made whether the former exceeds the latter or not (S1003). - 特許庁

冷凍サイクルにおいて、圧縮機の圧力比を小さく抑え、また氷の使用量を少なくする。例文帳に追加

To decrease pressure ratio in a compressor, and to reduce the amount of use of ice in a refrigeration cycle. - 特許庁

ビットマップデータによる画像比較に適した形態で、メモリ使用量を低減させるとともに、画像比較を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To make a memory utility amount reduced in a configuration suitable for picture comparison by bit map data and to make it possible to easily perform the picture comparison. - 特許庁