生食水の英語

タヌキモ科という,タヌキの尾に似た,水生食虫植物の種類例文帳に追加

a family of aquatic insectivorous plants, which are shaped like the tail of a raccoon dog, called the bladderwort family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

磁気処理水を用いて生食用魚類の解凍又は浸漬処理を行う。例文帳に追加

The method uses magnetically treated water in defrosting or immersing treatment for fishes for eating raw. - 特許庁

水ワサビは、山間部の水路や沢を利用したワサビ田で栽培または自生し、生食用として利用される。例文帳に追加

Mizuwasabi is either cultivated on wasabi farms that use the water of waterways or mountain streams, or it grows naturally and is eaten raw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水揚げした生かきを開殻容易なハーフシェル状態の生食用殻付きかきとして市場供給する。例文帳に追加

To supply unloaded raw oysters as oysters with shells for eating raw in a half-shell state easy to be opened. - 特許庁

温度範囲が５０〜９０℃の亜塩素酸ナトリウム水溶液に生食用野菜を１０〜６０秒間浸漬する。例文帳に追加

This method for sterilizing vegetables to be eaten raw comprises a process of soaking the vegetables to be eaten raw in a sodium chlorite solution having a temperature range of 50-90°C for 10-60 sec. - 特許庁

ネギ属植物を調理用に調製した生の食材である調理用生食材を処理水にて処理して、同生食材が含有する辛み成分を抽出除去するための処理方法であって、処理水として電解生成アルカリ水を使用することにより、辛み成分であるアリシンの抽出除去を促進する。例文帳に追加

This method comprises treating with treatment water a raw food material which is obtained by preparing an alliaceous plant for the purpose of cooking to extract and remove the pungency component inherently found in the food material; wherein alkaline water produced by electrolysis is used as the treatment water to promote extracting and removing allysine as the pungency component. - 特許庁

日常で私たちが食べている葉菜類にも多くのカリウムが含まれているため，腎臓病透析患者は生食できず，水に曝したり茹でたりしてカリウムを除去する必要がある。例文帳に追加

The method for cultivating spinach by hydroponics comprises cultivating the spinach under the adjustment of the potassium content of a cultivation medium to obtain the leaf vegetable having a small potassium content. - 特許庁