生産力効果の英語

サイズが小さく、大量に効果的に生産できる高感度圧力センサを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing highly sensitive pressure sensors that are not only small in size, but which can be effectively produced in high volume. - 特許庁

これにより、労働力の集中化，製造工程の分割化，大量生産設備が不要，出荷調整が可能等の効果が得られる。例文帳に追加

Consequently, effects such as concentration of labor power, division of production process, needlessness of mass production facilities, possibility of shipment adjustment, are obtained. - 特許庁

「全員参加型社会」の構築と労働生産性を高める能力開発の効果的な実施が不可欠。例文帳に追加

It is indispensable to build such a society where all members participate in and effectively implement capacity building contributing to the enhancement of labor productivity発音を聞く  - 経済産業省

最近の自由貿易協定（ＦＴＡｓ）は，中小企業の発展への取組と協力に関する章または規定を含みはじめており，それらの効果は，中小企業が生産プロセスにおける生産能力を強化することを可能とした。例文帳に追加

Recent Free Trade Agreements (FTAs) have begun to include chapters or provisions on cooperation and addressing the development of SMEs, and their results have enabled SMEs to strengthen capacity in their productive processes.発音を聞く  - 経済産業省

応力集中を軽減させトーション効果を有効に活用させると共に生産性を高めた中での効果を得ることをできるようにし、工具が折損したり、変形したりすることがなくなり、工具の長寿命が図られる。例文帳に追加

To obtain an effect in efficiently using a torsion effect by reducing stress concentration and in improving productivity, to eliminate damages and deformation of a tool and to achieve long life of the tool. - 特許庁

生産プラント建物内の生産ライン上の所要機器等に関する情報を、エネルギー消費量シミュレーションへ効果的に入力することを支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aiding the effective input of information concerned with required equipment or the like on a production line in a production plant building to energy consumption simulation. - 特許庁

1980年代から2002年までの労働生産性の要因分解を行った分析によると、我が国の労働生産性上昇率は、1980年代の3.2%から1990年代の1.1%へと低下しているが、この低下に大きく寄与しているのは、生産性、次いで資本蓄積と労働力の再配分効果の低下である。例文帳に追加

According to the analysis of key factors in labor productivity from the 1980s to 2002, the rate of increase of Japan’s labor productivity is decreasing from 3.2% in the 1980s to 1.1% in the 1990s, and the major contributing factors to this decline are productivity, capital savings, and then the decline in labor force reallocation. - 経済産業省

EPA ／ FTAは、関税の撤廃・削減のみならず、投資、サービス分野、知的財産保護、競争、人の移動、協力等の包括的な分野を対象としており、最終的な経済効果については様々なものが考えられるが、以下では、EPA ／ FTAによってもたらされる効果のうち、関税の引下げがもたらす静態的効果と、資本蓄積・生産性向上がもたらす動態的効果とに分類して整理する。例文帳に追加

Various final economic effects can be attributed to EPA/FTAs, that aim not only at eliminating/reducing tariffs, but also comprehensive areas of investment, services, intellectual property protection, competition, movement of people and cooperation. The paragraphs below categorize such effects into static ones achieved by lowered tariffs and dynamic ones achieved by capital accumulation and productivity enhancement. - 経済産業省