生産力のあることの英語

既存マークに対応させて適切な生産プログラムを自動検索し、この生産プログラムの一部である搭載データのみを出力することにより、生産効率を向上させる。例文帳に追加

Automatic searching for the appropriate manufacturing program corresponding to the existing mark and outputting only the mounting data of a part of the manufacturing program improves manufacturing efficiency. - 特許庁

アルコール連続生産において、菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来るアルコール連続生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing an alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast in continuously producing the alcohol. - 特許庁

立案された生産計画に応じて必要とされる労働力をほぼリアルタイムに満たすことのできる生産計画就業登録装置、生産計画就業登録方法、生産計画就業登録プログラム及び、生産計画就業登録プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a production plan employment registration device, production plan employment registration method, production plan employment registration program and computer- readable program storage medium with the production plan employment registration program stored therein capable of satisfying a necessary labor power according to a made production plan substantially in real time. - 特許庁

これにより、ＬＮＧを再気化させるための再気化設備の上に電力を生産可能な電力生産設備であるガスタービン発電機を付設することにより、ガスと電気を同時に供給することができる。例文帳に追加

Accordingly, since a gas turbine generator which is a power generating equipment to generate power is additionally installed on the regasification facility to regasify LNG, it is possible to supply gas and electricity simultaneously. - 特許庁

動力伝達装置のケース構造を簡素化して生産性や組み付け性を向上させることと動力伝達装置を小型化することである。例文帳に追加

To provide a power transmission device having improved productivity and assembling efficiency and a reduced size by simplifying the construction of a case for the power transmission device. - 特許庁

そして、配送車１側で受信された検討結果が、当該生産物が所定の基準純度以上であること示すものである場合には、この生産物の純度を保証する保証書１３ａが作成され出力される。例文帳に追加

Thus, when the examination result received by the delivery vehicle 1 side shows that the purity of the product is predetermined standard purity or more, a warranty 13a for guaranteeing the purity of the product is prepared and outputted. - 特許庁

「自然な」所有者とは、ここの品物を「生産した」人、あるいはそれと等価とされる生産力を支出して、対象物を発見し占有する人のことである。例文帳に追加

The "natural" owner is the person who has "produced" an article, or who, by a constructively equivalent expenditure of productive force, has found and appropriated an object.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

労働生産性の上昇努力が賃金に反映されるためにも、例えば研究開発投資等により輸出価格へ転嫁できるようにすることで交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。例文帳に追加

In order to reflect the efforts for increase of labour productivity to the wages, we should also improve terms of trade by promoting, for example, R&D investment, and ensuring export prices, and reflect the increased productivity to wages . - 厚生労働省