生産を拡大するの英語

自動車や電機、工作機械等を製造するためには、素形材が必要不可欠であり、近年の自動車や工作機械の生産拡大を受け、素形材の生産も拡大している。例文帳に追加

Formed and fabricated materials are essential to manufacture automobiles, electrical machinery, and machine tools. The production of formed and fabricated materials has expanded in recent years in response to the expanded production of automobiles and machine tools. - 経済産業省

すなわち、国内の生産拡大という視点から、国民の富の拡大を重視する、「国内総生産（GDP）から国民総所得（GNI）へ」という発想の転換が必要となる。例文帳に追加

In other words, it is necessary to shift the viewpoint from the expansion of domestic production to an emphasis on increasing the wealth of the people: specifically, "from Gross Domestic Product(GDP) to Gross National Income (GNI)." - 経済産業省

経済全体の生産性の向上は、相対的に生産性の高い部門の経済活動を拡大させること、経済を構成する各部門がそれぞれの生産性を上昇させること、によって達成することが可能。例文帳に追加

The overall productivity may be improved by expanding economic activities of the sectors with relatively high productivity and having all sectors comprising the Japanese economy improve their productivity.発音を聞く  - 経済産業省

まず、穀物メジャーは、生産地であるブラジルで、大豆生産農家に操業資金と収穫物買取契約をセットで提供する仕組みで大豆生産を急速に拡大させた。例文帳に追加

First, grain majors labored to have soybean production rapidly increased in an arrangement where money needed for agricultural operations and a crop purchase agreement were jointly offered to soybean farmers in Brazil, a producer country. - 経済産業省

資本財の輸入は、国内の生産基盤の増強を意味する一方で、行き過ぎた生産力の拡大は、非効率性な稼働率、過剰生産、競争の激化というリスクもはらむ。例文帳に追加

Although imports of capital goods mean the buildup of the domestic production base, excessive expansion of productivity involves risks of low operating rate, overproduction and intensifying competition. - 経済産業省

酸化セルロースの産業利用を促進し、利用用途を拡大するための方法及びその生産物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for promoting industrial utilization of an oxidized cellulose and expanding utilization applications; and to provide a product thereof. - 特許庁

天然ガスは世界中に広く分布しており、その生産と貿易を拡大することにより、より低炭素な経済への移行を容易にすることができる。例文帳に追加

Expanded production and trade of natural gas, which has widespread reserves throughout the globe, can ease the transition to a lower carbon economy. - 経済産業省

これらは、本来、農民による生産を促進・拡大を意図したものだったが、一方では、支配者にとって租税収入を確保するという側面もあった。例文帳に追加

These were originally intended to promote and enhance production of farmers, and also ensued tax collection for the rulers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス