生理反応の英語

そうした感情に対する 彼らの生理的反応を調べました例文帳に追加

And we looked at their physical response - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいですか、嘘発見器は嘘を発見しない 生理学的な反応です例文帳に追加

You know, polygraphs don't detect lies, just physiological responses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反応チャンバーおよび／または移動可能な部材中の試薬は上記サンプルと反応し、生理学的に検出可能な変化を生じる。例文帳に追加

Reagents in the reaction chambers and/or the movable members react with the sample to yield a physiological detectable change. - 特許庁

化学薬品によって生理学的、心理学的活動または反応を抑えることのできる例文帳に追加

capable of depressing physiological or psychological activity or response by a chemical agent発音を聞く  - 日本語WordNet

生理的反応をもたらすために細胞上で受容体と化合することができる薬例文帳に追加

a drug that can combine with a receptor on a cell to produce a physiological reaction発音を聞く  - 日本語WordNet

三重鎖核酸形成反応を生理的条件下で効率的に促進するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for efficiently promoting a triple-stranded nucleic acid formation reaction under physiological conditions. - 特許庁

（例：電気生理学的反応、鼻腔または気管支肺胞洗浄液での炎症に関する生物学的指標）例文帳に追加

(e.g., electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids). - 経済産業省

このような複雑な反応系において、紫外光を用いて光を十分に照射し反応を行うことによって、副反応を抑え選択的に天然に存在する各種生理活性物質と同様の構造の化合物を効率よく一段階で合成できることが確認された。例文帳に追加

By sufficient irradiation with ultraviolet rays in such a complicated reaction system, the compounds having the same structure as various physiologically active substances found in nature can be selectively synthesized in one step efficiently by inhibiting side reactions. - 特許庁