生物分解性のないの英語

グリーストラップ内と同じ弱酸性条件で増殖・油脂分解可能なリパーゼ分泌微生物により油脂を分解する。例文帳に追加

The fat and oil are degraded by lipase secretion microorganisms capable of propagation/fat-splitting under the same weak acid conditions as the inside of a grease trap. - 特許庁

排水処理用固形物７は、有機物を分解可能な微生物及び酵素の少なくとも一方が、排水により所定量が徐々に溶解可能な徐溶性を有するとともに、微生物及び酵素に分解されず、微生物を死滅させない、または酵素を分解しないバインダに保持されている。例文帳に追加

Each of the solid materials 7 is constituted so that at least one of a microorganism and enzyme, both of which can decompose organic matter, is held by a binder which has gradually dissolving properties such that a predetermined amount of the binder can be gradually dissolved by wastewater and is not decomposed by the microorganism and the enzyme and does not kill the microorganism or decompose the enzyme. - 特許庁

これにより、土壌Ｇ内における微生物の活性が向上されて、微生物による汚染物質の分解を加速させる。例文帳に追加

Thereby, an activity of the microorganism in the soil G is enhanced and decomposition of the contamination substance by the microorganism is accelerated. - 特許庁

反応槽内の生物汚泥をオゾンで曝気してオゾン処理し、生物難分解性汚泥を可溶化して可溶化汚泥を生成する。例文帳に追加

The biological sludge in the reaction tank is exposed to ozone to be treated with ozone and hardly biologically decomposed sludge is solubilized to form solubilized sludge. - 特許庁

本発明は、内部に、抗動脈瘤に有効な量のＭＭＰ抑制因子を組み込んでいる、生物分解性の高分子材料、により製造されている、高分子の生物分解性の植え込み可能な装置に、さらに関連している。例文帳に追加

The present invention is directed to the polymeric, biodegradable implantable device produced from a biodegradable, polymeric material having an anti-aneurismal effective amount of a MMP inhibitor incorporated therein. - 特許庁

処理槽内で有用微生物が活性化した状態を維持することができ、従来の微生物処理では分解処理が不能又は困難であった難分解性の有機性廃棄物を確実に分解し消滅させることができる有機性廃棄物の分解処理方法及びその方法に用いる微生物活性剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method for organic waste, and a microorganism activator used for the method that can maintain the activated state of useful microorganisms in a treatment tank and ensure decomposition vanishment of hardly decomposable organic waste impossible or difficult to decompose in conventional microorganism treatment. - 特許庁

反応槽２内が仕切壁１４により、易分解性有機物資化微生物４が多量に存在する第１の領域Ｒ１と、難分解性有機物資化微生物５が多量に存在する第２の領域Ｒ２とに分けられている。例文帳に追加

The inside of a reaction tank 2 is divided into a first region R1 where easily decomposable organic matter assimilation microorganisms 4 are largely present and a second region R2 where persistent organic matter assimilation microorganisms 5 are largely present by a partition wall 14. - 特許庁

各種環境条件を制御した分解槽内で有用分解微生物を定着させた製剤を有機性廃棄物と混合することにより、安全で効果的に大量の有機性物質を分解処理し減量化する事が可能となる。例文帳に追加

The preparation having useful decomposing bacteria fixed thereto is mixed with organic waste in the decomposition tank wherein various environmental conditions are controlled to safely and effectively decompose a large quantity of organic waste to reduce the weight of the waste. - 特許庁