生熟だの英語

シバ成熟種子由来カルスのための植物体再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING PLANT BODY FOR CALLUS DERIVED FROM MATURE SEED OF ZOYSIA JAPONICA STEUD - 特許庁

青果物の生育段階に応じた熟成度を比破壊的に測定する。例文帳に追加

To nondestructively measure degree of maturation corresponding to growth level of fruit and vegetable. - 特許庁

次いで，欲望がはらむと罪を産み，罪が熟すると死を生み出します。例文帳に追加

Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:15』

本発明の方法はまた、未成熟樹状細胞を提供する工程；ならびに該未成熟樹状細胞を、該未成熟樹状細胞の成熟に適切な培養条件下で、有効量のＢＣＧおよびインターフェロンγ（ＩＦＮγ）と接触させて、成熟樹状細胞集団を形成させる工程を包含する、成熟樹状細胞集団を産生するための方法である。例文帳に追加

A method for producing a mature dendritic cell population includes: a step of providing immature dendritic cells; and a step of contacting the immature dendritic cells with an effective amount of BCG and Interferon γ (IFNγ) under culture conditions suitable for maturation of the immature dendritic cells to form the mature dendritic cell population. - 特許庁

なんと言っても、今日の衛生状態と農業はまだ未熟な段階でしかありません。例文帳に追加

`After all, the sanitation and the agriculture of to-day are still in the rudimentary stage.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

また、私の日本語は未熟だったので、日本での生活は彼がいなければ成立しませんでした。例文帳に追加

My Japanese was still underdeveloped so there would have been no success without him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、仕込後期に穏やかに香気成分を生産する酵母を「後熟酵母」と呼ぶ。例文帳に追加

The yeasts that mildly produce fragrant constituents in the late stage of the preparation process are called the 'ripening yeast.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その早熟さ、デカダン的な生活、失恋による心の痛みなどにより、結核性肺炎を患っていた。例文帳に追加

He suffered from tuberculous pneumonia due to his precociousness, decadent lifestyle and the agonies of frustrated love.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス