Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 生煮えの英語・英訳

意味

例文 (11件)

生煮えの英語

^なまにえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 underdone、half-baked、evasive、immature、irresolute

研究社新和英中辞典での「生煮え」の英訳

なまにえ生煮え

生煮えの

half‐cooked[‐done]

underdone.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「生煮え」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

この肉は生煮えだ。例文帳に追加

The meat is only half cooked.発音を聞く - Tanaka Corpus

この肉は生煮えだ。例文帳に追加

The meat is only half cooked. - Tatoeba例文

リゾットは生煮えだった。例文帳に追加

The risotto was undercooked.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

この魚は生煮えだ例文帳に追加

The fish is not cooked enough.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

態度がはっきりせず生煮え例文帳に追加

being ambiguous in one's attitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これは生煮えの決定だった。例文帳に追加

This was a premature decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。例文帳に追加

We boiled potatoes, which are half‐done because of high altitude.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「生煮え」の英訳

生煮え

読み方：なまにえ

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	half-cooked; rare

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	ambiguous; vague

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	immature

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「生煮え」の英訳

生煮え

* なまにえ Google, WikiPedia

undercooked ** (aj)

日本語WordNet(英和)での「生煮え」の英訳

生煮え

形容詞

1 underdone, half-baked

不十分に調理される

(insufficiently cooked)

2 evasive

故意に曖昧で、不明瞭な

(deliberately vague or ambiguous)

his answers were brief, constrained and evasive 彼の応えは、簡潔で、強制的で、回避的であった

an evasive statement 回避的な声明

3 immature

成熟が欠如しているの特徴

(characteristic of a lack of maturity)

immature behavior 未熟な行動

4 irresolute

行動または進行方法が気まぐれな

(uncertain how to act or proceed)

the committee was timid and mediocre and irresolute 委員会は臆病で、平凡で、優柔不断だった

名詞

irresolution, indecision, indecisiveness

2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ

(doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action)

his indecision was only momentary but the opportunity was lost 彼はほんの少しためらっただけなのだが、それで好機を逃してしまった

「生煮え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「生煮え」の英訳

生煮え

読み方ナマニエ

underdone；childish；indecisive

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「生煮え」の英訳

生煮え

読み方なまにえ

形容詞相当語句

Half-cooked; half-done; underdone; rare

用例

この魚は生煮えだ
The fish is not cooked enough.

出典元索引用語索引ランキング

「生煮え」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

炊飯中に蓋体が開いて、米が生煮えになるのを防止した炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which prevents a lid body from being opened while cooking rice and the rice from becoming half-cooked. - 特許庁

炊飯中に蓋体が開いて、米が生煮えになるのを防止した安全性の高い炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe rice cooker which prevents a lid body from being opened while cooking rice and the rice from becoming half-cooked. - 特許庁

本発明は料理をする際、温度管理により合理的な作り方の目安となるもので、煮過ぎ、焦げつき、生煮えなどをなくし効率良く且つ、簡潔的に目標とする料理ずくりの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and concisely preparing a target dish without overcooking, burning, and being half-cooked which is a standard of the rational recipe by temperature control when cooking. - 特許庁

例文

要請なのですが、その検証委員会については、目的等、紙を出していただけませんか。今日、発表があったわけですけれども、それとはまた別途でお願いします。検討してください。あまりにも生煮えなので、どんなものを、いつ、どういうことを目的に出すのか、これは要望です。大臣、検討してください。例文帳に追加

May we request information on the inspection committee such as its objectives in paper format? Please consider providing documents separately to today’s announcement. As it is rather half-baked, we would like to have documents explaining what it will submit, by when, and for what purpose. It will be highly appreciated.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「生煮え」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「生煮え」の用語索引

生煮えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

生煮えの英語

研究社 新和英中辞典での「生煮え」の英訳

なまにえ 生煮え

「生煮え」を含む例文一覧

JMdictでの「生煮え」の英訳

生煮え

ライフサイエンス辞書での「生煮え」の英訳

生煮え

日本語WordNet(英和)での「生煮え」の英訳

生煮え

EDR日英対訳辞書での「生煮え」の英訳

生煮え

斎藤和英大辞典での「生煮え」の英訳

生煮え

「生煮え」を含む例文一覧

「生煮え」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「生煮え」の英訳

なまにえ生煮え