生涯の友の英語

そしてギターという生涯の友を 得た事に気付いたのです例文帳に追加

And realized that i'd found a friend for life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての友情が 生涯続くわけではなく例文帳に追加

Not every friendship is meant to last a lifetime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これでピーターとソロモンは生涯の友になりました。例文帳に追加

This made Solomon his friend for ever,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

あなた達は 生涯の友だった でしょ? ああ 昔は 楽しかったな例文帳に追加

Yyou and hollis used to knock around together you're lifelong buddies, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

画僧鉄翁祖門と画を共に学び生涯の友となった。例文帳に追加

He learned with an artist-monk Tetsuo Somon and became his lifetime friend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の教育者で、ヘレン・ケラーの教師にして生涯の友であった（1866年−1936年）例文帳に追加

United States educator who was the teacher and lifelong companion of Helen Keller (1866-1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

篆刻家の木村竹香とは新潟の同郷で生涯の友として交際した。例文帳に追加

He shared a hometown, Niigata, with Tenkoku artist Chikko KIMURA, and maintained a lifelong friendship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

握手した瞬間に あなた達2人が 生涯の友にならなかったのが 不思議なくらいだわ例文帳に追加

I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書