生活歯の英語

歯・口腔の健康は摂食と構音を良好に保つために重要であり、生活の質の向上にも大きく寄与する。例文帳に追加

Dental and oral health is essential for maintaining good food intake and articulation and, therefore, makes a huge contribution to quality of life. - 厚生労働省

う蝕あるいは歯髄炎において、う蝕除去後、MMP3を窩洞内象牙質に塗布、あるいは露髄面あるいは生活歯髄切断面上にMMP3をスキャホールドとともに応用する。例文帳に追加

In dental caries or pulpitis, after removing the dental caries, MMP3 is applied to the dentine within a cavity or applied to the surface of exposed pulp or the amputated surface of vital pulp together with a scaffold. - 特許庁

生活歯と歯の見本との色味等の違いを高い精度で、且つ、比較容易な態様にて表現することのできる歯科用測色装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dental color measuring device, an image processing method and a program, expressing the difference between a vital tooth and a sample in the color tone, etc., in a highly precise and relatively easy mode. - 特許庁

歯科診療所を介さない歯周疾患診断により、容易に検診を受診することができ、検査により疾患を明確化することで歯周疾患の早期発見、早期治療、更に生活習慣改善指導による歯周疾患予防が可能な歯周疾患診断システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a periodontal disease examination system for easily taking a medical examination with a periodontal disease diagnosis without going through a dental clinic to allow early detection and early treatment of a periodontal disease by clarifying the disease by the examination and further to prevent the periodontal disease with life habit improving guidance. - 特許庁

地方公共団体においては、医師、歯科医師、薬剤師、保健師、助産師、看護師、准看護師、管理栄養士、栄養士、歯科衛生士その他の職員が、栄養・食生活、身体活動・運動、休養、こころの健康づくり、飲酒、喫煙、歯・口腔の健康等の生活習慣全般についての保健指導及び住民からの相談を担当する。例文帳に追加

In local governments, doctors, dentists, pharmacists, public health nurses, midwives, registered nurses, assistant nurses, registered dietitians, dietitians, dental hygienists, and other personnel shall be responsible for health guidance and consultations from local residents regarding lifestyle and habits overall, including nutrition and dietary habits, physical activity and exercise, rest, mental health and fitness, alcohol, smoking, and dental and oral health. - 厚生労働省

フェンシングを練習することは歯を磨くことのように僕の日常生活の一部になったので，練習が大変だと思ったことはありませんでした。例文帳に追加

Practicing fencing became part of my daily life like brushing my teeth, so I never found the practice difficult.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

厚さが薄いカード形状のカード型歯ブラシ、カード型髭剃り、カード型情報機器、鏡、照明ランプ等を有する情報生活カードを実現する例文帳に追加

To provide an information life card containing a card-type tooth brush, a card-type razor, a card-type information-processing device, a mirror, a lamp, etc. - 特許庁

上記一から四までの基本的な方向を実現するため、国民の健康増進を形成する基本要素となる栄養・食生活、身体活動・運動、休養、飲酒、喫煙及び歯・口腔の健康に関する生活習慣の改善が重要である。例文帳に追加

To accomplish the above four directions, it is important to improve nutrition anddietary habits, physical activity and exercise, rest, alcohol drinking, tobacco smoking,and oral health as basic factors related with promoting health of citizens. - 厚生労働省