生活権の英語

人々にもっと権限と自分の生活を管理する力を与え例文帳に追加

More power and control over their lives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文人はその特権的な立場から生活に窮することがなくなった。例文帳に追加

Bunjin enjoyed various privileges and had no trouble making a living.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満足できる安全な性生活を送れる権利へと 導いてくれることを願います例文帳に追加

To lead satisfying and safe sexual lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。例文帳に追加

All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living. - Tatoeba例文

彼らは、家庭生活を強化するための方法を提案するために、委託権限でグループを設立した例文帳に追加

they set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life発音を聞く  - 日本語WordNet

国家権力を保つため,警察力を強化して国民の生活を圧迫した国家例文帳に追加

a state in which the life of its citizens severely restricted reinforced police for the purpose of maintaining the authority of the nation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二十五条　すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。例文帳に追加

Article 25. All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弾左衛門の地位は世襲とされ、幕府から様々な特権を与えられ、その生活は豊かであった。例文帳に追加

The title of Danzaemon was considered hereditary, and a person taking this name was given various privileges and enjoyed a prosperous life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス