生活帯の英語

今や私には携帯電話がない生活なんて想像ができない。例文帳に追加

I can't even imagine a life without cellphones now. - Weblio Email例文集

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。例文帳に追加

I cannot imagine what life without a cell phone is like.発音を聞く  - Weblio Email例文集

生活保護受給者数、生活保護世帯数は、1995（平成７）年度を底に上昇している（図表２−６−２）。例文帳に追加

The number of the livelihood protection recipients, the number of the livelihood protection households hit the bottom in FY 1995 (chart 2-6-2). - 厚生労働省

つまり そう 携帯電話以前の生活-- 今は当たり前になっていますが--例文帳に追加

I mean, you know, what was life like before the mobile phone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インドは、熱帯国であるため、しばしば生活面において悪臭を発する。例文帳に追加

India, which is a tropical country, often produces foul odors in life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各世帯の収入や支出を調べて国民の生活状態を調査すること例文帳に追加

the action of surveying the family budget発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

携帯電話を用いた双方向的な生活習慣病管理支援システム例文帳に追加

TWO-WAY LIFESTYLE RELATED DISEASE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM USING MOBILE PHONE - 特許庁

Ｗｅｂページの画面５０Ａには、対象者の一日の生活動作を現した帯状の生活パターン表示５７が含まれている。例文帳に追加

A picture 50A of the Web page includes band-shaped living pattern display 57 expressing the daily living activity of the target person. - 特許庁