生殖毒性物質の英語

当該物質に関する生殖毒性に関するテーダがないものについては「分類できない」とする。例文帳に追加

A substance is determined as “Classification not possible” when data on reproduction toxicity regarding the substance is not available. - 経済産業省

Priority 1 の情報でヒトにおいて生殖毒性が認められると明確に記載している物質例文帳に追加

Substance which is clearly described as recognized to have reproductive toxicity in humans in the information of Priority 1. - 経済産業省

区分外：ヒトに対する生殖／発生毒性がないことが明らかである物質例文帳に追加

Not classified: Substances which are clearly determined to have no reproduction/ development toxicity - 経済産業省

区分１：人に対して生殖毒性があることが知られている、あるいはあると考えられる物質例文帳に追加

Category 1: Known or presumed human reproductive toxicant - 経済産業省

主に動物実験の証拠から人に対する生殖毒性が推定される物質を区分1B とする。例文帳に追加

Substances presumed to have reproductive toxicity to humans from evidence mostly derived from animal tests are classified as Category 1B. - 経済産業省

(３)ヒトでの生殖毒性に関する報告があるが、十分とは言えない物質（区分 1Ａに分類されない物質）※例文帳に追加

(3) Substance which is reported as being related to reproduction toxicity in humans, but is not sufficiently proven (substance not classified as Category 1A)* - 経済産業省

この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性／遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。例文帳に追加

This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells; - 経済産業省

・CERI「化学物質安全性（ハザード）データ集」、EHC、ECETOC、SIDS などに生殖毒性に関する評価が報告されている。例文帳に追加

・Evaluation of reproductive toxicity has been reported in "Chemical Substance Hazard Data" prepared by CERI, EHC, ECETOC, SIDS, etc. - 経済産業省