生殖体部の英語

蓋２２を容器本体２１に嵌合させると、中空糸１３の内部空間に生殖細胞３１が内包された状態を維持しながら、中空糸１３の内部空間の培養液及び生殖細胞３１の細胞内液などをガラス化溶液４１に置換することができる。例文帳に追加

When the lid 22 is fitted in the vessel body 21, the culture liquid in the inner space of the hollow fiber 13 and an intracellular fluid of the reproductive cell 31, etc., can be substituted with a vitrifying solution 41 while keeping the state of the reproductive cell 31 included in the inner space of the hollow fiber 13. - 特許庁

以下の（1）から（3）の特徴を有する誘導多能性幹細胞：（1）生殖細胞および内部細胞塊以外の体細胞由来である、（2）胚、生殖細胞および胚性幹（ES）細胞を利用せず製造される、および（3）内在性のOct3/4およびNanogを発現している。例文帳に追加

The induced pluripotent stem cells are provided by having (1) to (3) characteristics: (1) originated from the somatic cells other than germ cells and internal cell mass; (2) produced without utilizing an embryo, the germ cells and the embryonic stem (ES) cells; and (3) expressing internal Oct3/4 and Nanog. - 特許庁

本発明の男性用トランクス型パンツは、パンツ本体２の内側に、該男性外部生殖器と人体本体の皮膚とが直接接することを防止すべく仕切り部材３が備えられてなることを特徴とする。例文帳に追加

This men's trunks-type brief has a compartment member 3 provided on the inside of a brief body 2 to prevent the external genital organs of a wearer from coming into contact directly with the wearer's body skin. - 特許庁

護岸部では開放せる開口部２が露出すべく蛇籠間に介在させて段積み構築した植生器体１の空洞部３に、土壌などを充填収容して動植物の生息生殖を促す。例文帳に追加

In the revetment part, the inhabitation and reproduction of the animals and the plants are promoted by infilling and housing the soil, etc., into the void parts 3 of the unit bodies 1 which are stacked for construction by being interposed between the gabions so that the opened opening 3 can be exposed. - 特許庁

(1) 生殖細胞を含め，形成及び発達の種々の段階にある人体，及び遺伝子の配列又は部分配列を含め，人体構成要素の 1の単なる発見は，特許可能な発明を構成することができない。例文帳に追加

(1) The human body at its various stages of formation and development, including germ cells, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute a patentable invention.発音を聞く  - 特許庁

その生産方法は、頭部３を上に向けた状態の結束バンド４を、海藻の生殖細胞を含む水槽内に設置し、新鮮な海水と空気を送り込むことで頭部３の表面に小藻体５を着生させる。例文帳に追加

The method for producing the seaweed seedlings comprises setting the binding band 4 with its head part 3 up, in a water tank charged with the seaweed germ cells, and sending fresh seawater and air to the water tank so that the small seaweed alga bodies 5 adhere to the surface of the head part 3. - 特許庁

導入遺伝子が植物体の一部分の細胞にのみ存在し、例えば生殖細胞には存在しない遺伝子導入のバラ等の花卉植物の提供。例文帳に追加

To provide a flowering plant such as a gene introduced rose, which gene is present in definite cells of a plant, and, for example, not present in germ cells. - 特許庁

男性外部生殖器が人体本体の皮膚、特に下腹部や大腿部の皮膚に直接接しにくくし、よって着用者の覚える不快感が少なく、且つ衛生的な男性用トランクス型パンツを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sanitary men's trunks-type brief so designed that the external genital organs of the male is made to be hard to come into contact directly with the human body skin of a wearer, especially the skin of an abdominal region or the skin of a femoral region, so as to give the wearer slight unpleasant feeling. - 特許庁