Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 甚しいの英語・英訳

意味

例文 (440件)

甚しいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「甚しい」の英訳

甚だしい

読み方：はなはだしい

甚しいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)

出典元索引用語索引ランキング

「甚しい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 440件

例文

甚だしい不公正例文帳に追加

gross injustice発音を聞く - 日本語WordNet

甚だしい相違例文帳に追加

a great difference発音を聞く - EDR日英対訳辞書

東京は被害甚し例文帳に追加

Tokyo suffered heavity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

損傷甚大で例文帳に追加

There's too much damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

甚だしい程度まで例文帳に追加

to an extreme degree発音を聞く - 日本語WordNet

(程度が)甚だしいさま例文帳に追加

(of the degree) being intense発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

程度が甚だしいこと例文帳に追加

the quality or state of being extraordinary発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「甚しい」の英訳

甚しい

読み方はなはだしい

形容詞相当語句

Gross （mistake）; crass （ignorance）; glaring （error）; egregious （folly）; crying （disgrace）; burning （shame）; sore （distress）; flagrant （offence）; heinous （crime）; deadly （sin）; oppressive （heat）; bitter （cold）; vile （taste or smell）; execrable （roads）; atrocious （insolence）; outrageous （pronunciation）; exorbitant （price）; preposterous （demands）; notorious （vice）; excessive （economy）; extreme （timidity）; intense （heat or cold）

用例

暑気甚だし
The heat is intense
It is oppressively hot.

寒気甚だし
The cold is intense
It is bitterly cold.

甚だしい誤りだけは直しておいた
I have corrected gross mistakes―glaring errors.

これは甚だしい恥辱だ
This is burning shame―a crying disgrace.

彼は甚だしく愚かだ
He shows crass stupidity―egregious folly.

愚かも甚だし
Such is his folly!
What folly!

甚だしい愚物だ
He is an egregious ass.

甚だしい失錯をしたものだ
He has committed an egregious blunder.

甚だしい無学だ
He shows crass ignorance.

甚だしい発言だ
It is outrageous pronunciation―atrocious pronunciation.

彼は甚だしく窮している
He is in sore need.

道徳の頽廃日に甚だし
The depravity of morality daily grows greater.

道徳の頽廃今日より甚だしきは無し
Never was morality more depraved.

富豪の奢侈は日に甚だし
The luxury of the rich daily grows greater.

奢侈今日より甚だしきは無し
Never before did luxury reach such a height.

甚だしき哉富豪の奢侈
Such is the luxury of the rich!

罪悪これより甚だしきは無し
No crime can be more heinous
No sin can be more deadly.

出典元索引ランキング

「甚しい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 440件

例文

程度が甚しいさま例文帳に追加

of a degree, being very large発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甚だしい愚物だ例文帳に追加

He is an egregious ass.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甚だしい無学だ例文帳に追加

He shows crass ignorance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甚だしい発言だ例文帳に追加

It is outrageous pronunciation―atrocious pronunciation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商売は甚だ不振だ.例文帳に追加

Business is very dull [slack, bad].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

商売は甚だ不振だ.例文帳に追加

Business is in very bad shape.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

東京は被害甚し例文帳に追加

Great damage has been done to Tokyo.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その由来甚だ深し例文帳に追加

The cause is very deep.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「甚しい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (440件)

和英辞書の「甚しい」の用語索引

甚しいのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

甚しいの英語

JMdictでの「甚しい」の英訳

甚だしい

「甚しい」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「甚しい」の英訳

甚しい

「甚しい」の部分一致の例文検索結果

「甚しい」のお隣キーワード