理解した。の英語

「理解した」の英語

understood, I understand

understood

understoodのニュアンス

「understood」は、話を聞いて内容を把握し、それを認識したことを示す表現である。相手の指示や情報を受け入れ、それに対する確認の意を込めて使われることが多い。命令や指示を受けた際に、その内容を正しく理解したことを簡潔に伝える際に用いられる。

understoodと一緒に使われやすい単語・表現

・crystal clear（非常に明確である）
・roger that（了解した）
・copy that（受け取った、了解した）

understoodの例文

・Understood, I will proceed as instructed.（理解した、指示通りに進めます。）
・Understood, I'll make the necessary changes immediately.（理解しました、すぐに必要な変更を加えます。）
・Understood, no further explanation is needed.（理解しました、これ以上の説明は不要です。）

I understand

I understandのニュアンス

「I understand」は、話を聞いた後の理解を表すが、「understood」と比べると少し個人的な感情や共感を含むことがある。また、相手の立場や感情に対する理解を示す際にも用いられる。会話の中で、相手の意見や考えに対して理解を示すために使われることが多い。

I understandと一緒に使われやすい単語・表現

・completely (完全に)
・perfectly (完璧に)
・fully (十分に)

I understandの例文

・I understand your concerns and will address them.（あなたの懸念を理解しており、対処します。）
・I understand the complexity of the issue and am ready to help.（その問題の複雑さを理解しており、援助する用意があります。）
・I understand the importance of this decision for our team.（この決定が私たちのチームにとってどれほど重要か理解しています。）