現金資産の英語

３資産要件、現金・預金要件等の許可要件の厳格化例文帳に追加

3. Imposing stricter assets and cash, deposits requirements, etc. in order to obtain a permit to operate dispatched worker undertakings - 厚生労働省

第１の資産情報取得部４２は、知的財産ファンドの現金預金等の流動資産情報を取得する。例文帳に追加

A first asset information acquiring part 42 acquires liquid asset information such as the cash deposit of the intellectual property fund. - 特許庁

債権等の資産を持ちこれを流動化して現金化したいオリジネータ１は、所持している資産を信託会社２に信託する。例文帳に追加

An originator 1, which has the assets such as credit and desires to fluidize this assets and to encash it, entrusts the owned assets to a trust company 2 (1). - 特許庁

全ての国が、資産凍結枠組の厳格化、非営利団体の濫用防止、及び現金によるテロ資金供与の防止に取り組むことを要請。例文帳に追加

We call on all countries to meet their commitments to tighten asset freezing regimes, to prevent abuse of non profit organizations, and to stop cash transfers used to finance terror.発音を聞く  - 財務省

個人金融資産の内訳を見ると、現金・預金が最も高い比率を占めるという構図が80年代から続いている。例文帳に追加

The breakdown of personal financial assets indicates a composition in which cash and deposits have continued to comprise the largest portion since the 1980s191. - 経済産業省

(xiii) 資産運用(例えば、現金又はポートフォリオの運用、すべての形態の集合投資運用、年金基金運用、保管、預託及び信託のサービス)例文帳に追加

(xiii) Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services; - 経済産業省

この新しいパラメータの生成は、ポートフォリオに含まれる危険資産および現金に関するパラメータを用いて行い、前処理装置３からポートフォリオに含まれる現金に関する決定変数を含まない線形計画問題が、線形計画問題計算装置４に対して指示される。例文帳に追加

The new parameter is generated by using the parameter regarding dangerous assets and cash included in the portfolio and the linear programming problem not including a decision variable regarding the cash included in the portfolio is instructed from the preprocessor 3 to a linear programming problem calculation device 4. - 特許庁

ご案内のとおり、我が国の個人金融資産は1,500兆円に及ぶわけですけれども、その内訳を見てみますと、現金・預金の割合が極めて高くて約52%、対しまして株式あるいは投資信託の割合が依然として低くて9%程度という特徴があるわけであります。例文帳に追加

As you know, financial assets held by Japanese individuals amount to 1,500 trillion yen.発音を聞く  - 金融庁