現金自動預入支払機の英語

夜中の１２時に総勘定元帳作成用のデータを作成でき、また、営業店の店員が現金自動支払預入機の稼動状況に拘わらず、現金照合を任意の時刻に行える現金自動支払預入機を提供する。例文帳に追加

To provide an automated teller machine which can generate data for general ledger generation at 12 o'clock at night and enables a clerk in a office to perform cash collation at an arbitrary time independently of the operation condition of the machine. - 特許庁

11月からは，新札は現金自動預入支払機(ATM)のあるほとんどすべての金融機関で使用可能となる。例文帳に追加

From November, the new money can be used at almost all financial institutions with automated teller machines (ATMs).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

両者はまた，郵便貯金のATM(現金自動預入支払機)の設置や郵便小包の取り扱いについても検討している。例文帳に追加

They are also considering the installation of A.T.M.s for postal savings and the handling of post packets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、本発明によりＡＴＭ（現金自動預入支払機）を使用する際、キャッシュカードを不要とすることができる。例文帳に追加

A cash card can be unnecessitated when using an automatic teller machine (ATM). - 特許庁

振込み手数料を受取人が負担する場合であっても容易に振込み取引を行なうことが可能な現金自動預入支払機を提供する。例文帳に追加

To provide an automated teller machine capable of easily performing the transfer transactions in a case where a receiver pays transfer charge. - 特許庁

操作手順に沿った適切な高さとレイアウトを備え、操作性と視認性を良好にした小型化の現金自動預入支払機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine which is reduced in size and makes manipulation ability and visibility to be suitable, by providing an appropriate height and layout along the operational procedure. - 特許庁

現金自動取扱い機器設備に対する盗難犯行の兆候を検知し、これらの設備への直接の犯行が行われる前に警報および通報を発する現金自動預入れ支払機盗難防止報知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automated teller machine antitheft alarm device for detecting a sign of theft against automated teller machines and issuing an alarm and reporting before theft is directly committed against the machines. - 特許庁

機械には銀行の現金自動預入支払機(ATM)のようなタッチパネル式のスクリーンがついていて，投票者はスクリーンの候補者のリストから市長と市議会議員を選んだ。例文帳に追加

The machines have touch-panel screens just like an automatic teller machine in a bank, and voters elected the mayor and city assembly members from a list of candidates on the screen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave