現場試験の英語

現場試験以前にはモデルを受け入れないことが適切であろう。例文帳に追加

It may be appropriate to reject a model prior to any field testing. - 英語論文検索例文集

鉄道の駅構内における信号機等の現場機器の制御を電子連動装置を用いて行う信号保安システムに現場機器を増設して試験する際、試験装置を小型化、簡略化して、試験効率を向上を図る。例文帳に追加

To attain high testing efficiency by downsizing and simplifying a test apparatus in additionally installing field apparatuses such as signal lights in a railroad station yard on a signal maintenance system which controls the field apparatuses with an electronic interlock device. - 特許庁

現場に設置前であっても冷却状態での気密試験を行うことが可能な液化ガス用ポンプの気密試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight testing apparatus for pump for a liquefied gas, capable of performing an airtight test under cooling condition, even before the installation in the field. - 特許庁

アンカーのせん断試験を工事現場で簡便に実施することが可能なアンカー用せん断試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a shear testing machine for an anchor capable of performing a shear test of the anchor simply on an construction site. - 特許庁

故障現場へ行く前に情報端末の故障状態を把握できる、情報端末試験装置及び情報端末試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal test apparatus and an information terminal test system whereby a fault status of an information terminal can be obtained before a person is dispatched to a fault site. - 特許庁

表示操作部７の試験条件設定手段９で信号保安システムの試験条件を設定し、その設定された試験条件は現場模擬部８の機器状態模擬手段１１に入力され、ここで、その試験条件に基づいて現場機器２の状態が模擬される。例文帳に追加

This device sets a test condition of a signal protection system by a test condition setting means 9 of a display operation part 7 and the set testing condition is input to an instrument status simulation means 11 of a site simulation part 8 to simulate a status of a site instrument 2 based on the test condition. - 特許庁

模擬現場熱作動条件下で機械部品を試験及び評価する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TESTING AND EVALUATING MACHINE COMPONENT UNDER SIMULATED IN-SITU THERMAL OPERATING CONDITIONS - 特許庁

測定現場での作業性を向上させることができるネットワーク負荷試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network load testing system capable of improving the workability at job sites of measurements. - 特許庁