現場建築家の英語

年寄りの家の建築現場から例文帳に追加

From the construction site of an old folks' home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建築工事日数の大幅短縮化と低コスト化に寄与し、かつ現場での建築廃棄物の削減化にも寄与し得る木造組立て家屋を提供すること。例文帳に追加

To provide a wooden prefabricated house contributing to the large decrease in days on construction works and the reduction of cost and being capable of also contributing to curtailment of building waste at a site. - 特許庁

土木・建築の専門家が工事写真の編集に利用するための工事写真管理システムに既に登録されている写真データを有効に活用して施主が工事の進捗状況を見れるようにした住宅建築現場写真管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for house construction site photographs which enables a client to see the progress state of construction by effectively using photograph data already registered in the management system for construction photographs that experts in civil engineering and architecture use to edit construction photographs. - 特許庁

建築現場においての施工性に優れ、かつ永続的に家屋の断熱効果と気密性能を充分発揮させることのできる家屋構築用断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating panel for building a house having excellent workability on a construction field and being capable of sufficiently displaying the heat-insulating effect of the house and airtight performance permanently. - 特許庁

不運な建築家の部屋に見られた格闘の跡に加えて、寝室（1階）のフランス窓が開け放たれていたこと、何かかさばるものを木材置場へ引きずった跡があること、そして、黒焦げの物質が火災の現場から発見されたらしいことが、現在までに判明している。例文帳に追加

Besides the signs of a struggle in the room of the unfortunate builder it is now known that the French windows of his bedroom ( which is on the ground floor ) were found to be open, that there were marks as if some bulky object had been dragged across to the wood-pile, and, finally, it is asserted that charred remains have been found among the charcoal ashes of the fire.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』