現場実測の英語

これにより、現場で確定または取得される調査点（実測点）や汚染の分析結果を、地理情報データベース１２において一元的に管理することができる。例文帳に追加

Thus, research point (actual measurement point) established or obtained at the job site, and the analysis result of a contamination are integrally managed in the geographical information database 12. - 特許庁

現場監督が測量プログラムを入力したポケットコンピューターを駆使し、プログラムの１０タイトルごとに設けられている選択項目について付された選択番号並びに細分化された選択番号から所望の選択項目を選び、各選択項目ごとに設定されている設問欄に実測した数値や情報を入力し、迅速に且つ正確に測量計算を行う。例文帳に追加

A site foreman utilizes a pocket computer input with a survey program, chooses desired options from option numbers added to option items provided at every 10 titles of the program and separated option numbers, inputs measured figures and information in question column set for every option item, and quickly and exactly performs the survey calculation. - 特許庁