現場モデルの英語

国際金融機関による協調のプラットフォームの創設を強く支持し、この新しい協調モデルが現場で進展していくことを期待。例文帳に追加

We strongly support the creation of the joint IFIs coordination platform, and we look forward to the development on the ground of such anew collaborative model.発音を聞く  - 財務省

複数のステレオカメラで建設作業現場を撮影し、建設機械と地形とが峻別可能な３次元モデルを構築する。例文帳に追加

To construct a three-dimensional model capable of sharply distinguishing a construction machine and land features by picking up images of a construction work site by a plurality of stereo cameras. - 特許庁

ほとんどのモデルは，実際の現場の条件を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。例文帳に追加

It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled. - 英語論文検索例文集

通常の設計現場において制御対象モデルの物理特性を短時間で容易に同定することができる制御対象モデルの物理特性算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the physical property calculation method of a controlled object model which can easily identify the physical property of the controlled object model at regular design site in a short time. - 特許庁

現場担当者は、現場部門端末３０でモデルケースを参照して自分の作業を進める際に、質問や意見等があれば、モデルケースの表示情報の中でその対象となる部位を差異点として指定し、その質問等の内容を入力する。例文帳に追加

If an on-site person in charge, when proceeding his work while referring to the model case with a terminal 30 of the on-site department, has a question or an opinion, the person specifies the part which is the object of the inquiry or the opinion in the indicated information of the model case as a difference point, and inputs the contents of the question or the opinion. - 特許庁

型紙を立体的な服に組み立て、デジタルデータのファッションモデルに着せてモデルウォークしている姿を映像化し、いわば、布もファッションモデルも使わずに、（デジタル）ファッションショーを行うことを目指して、この映像は、服飾製作現場で実際に布を使ってサンプル服を縫製することにとって代わることができる。例文帳に追加

To replace sewing of sample clothing actually using fabrics on the site of dress manufacture with video by holding a (digital) fashion show without using fabrics and a fashion model by assembling patterns into clothing, fitting it to the fashion model of digital data and imaging a model-walking figure. - 特許庁

この賞は、新しい開発モデルの構築や途上国における貧困・教育・衛生・環境問題などの分野での研究業績あるいは開発現場での新たな実践への試みに与えることとしてはどうでしょうか。例文帳に追加

I suggest that this award will be presented to outstanding academic achievements such as building new development models, or on such development country-related issues as poverty, education, health and the environment.発音を聞く  - 財務省

そして、各ステレオカメラ３から距離画像データを取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。例文帳に追加

A host device 4 acquiring the distance image data from each of the stereo cameras 3 integrates the distance images and creates the three-dimensional model data of the construction work site 5. - 特許庁