現地観測の英語

テレメータ監視装置が故障しても現地まで行かずにテレメータ観測装置から観測データの収集を行うテレメータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a telemeter system to collect observation data from a telemeter observation device without going to a local place if the telemeter observation device has trouble. - 特許庁

現地での観測作業による観測データを編集作業に円滑に引き継ぎ、両作業を効率よく進行することができる地図作成支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a map preparation supporting system capable of progressing both of observation work and editing work by smoothly succeeding observation data obtained by the observation work at a site to the editing work. - 特許庁

ＧＰＳ測位端末１０Ａは、現地条件観測用ＧＰＳ受信機の周辺に位置したときに補正データを受信して現地点の測位データを補正する。例文帳に追加

A GPS positioning terminal 10A receives the correction data, when located around the GPS receiver for local condition observation to correct the positioning data of a present point. - 特許庁

現地条件観測用ＧＰＳ受信機に代えて、その地点の絶対位置（緯度、経度）データを周辺に送信する位置標識を備え、ＧＰＳ測位端末は絶対位置データを検知して現地点の測位データを更新する。例文帳に追加

A position mark for transmitting the absolute position (latitude and longitude) data of the point to the surroundings is provided, in place of the GPS receiver for local condition observation, and the GPS positioning terminal detects the absolute position data and updates the positioning data of the present point. - 特許庁

震源から数十ｋｍ以内の地点においても、地震発生時の初期段階において、緊急地震速報および現地の地震計が観測した地震動レベルに基づいて、現地での揺れの大きさ等を高い精度で予測することが可能になる地震動の予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake motion predicting system capable of predicting the magnitude, or the like, of an earthquake at site with high accuracy, based on an emergency earthquake alert and an earthquake motion level observed by an on-site seismometer, at an early stage of earthquake generation, even at a spot within several tens of kilometers from the earthquake center. - 特許庁

圃場にて栽培される水稲の収量予測を現地調査により行うと労力を要し、全国に設置された観測点での気象データによる予測は精度確保が難しく、また、光学リモートセンシングによると天候の影響を受ける。例文帳に追加

To provide a method of generating a paddy rice crop yield forecasting model for solving such problems that field investigation of yield forecasting of paddy rice to be cultivated in a field requires labor, forecasting by weather data at stations installed on the whole country is hard to secure accuracy, and forecasting by optical remote sensing is influenced by weather. - 特許庁

現地で活動する観測者から送信された音声メッセージはコール装置２１０，インターネット１００を介してホストコンピュータシステム１０に送信され、電子メールや画像はインターネット１００を介してホストコンピュータシステム１００に送信される。例文帳に追加

A voice message transmitted from an observer acting on a local site is transmitted to a host computer system 10 via a call device 210 and the Internet 100, and an electronic mail and an image are transmitted to the host computer system 10 via the Internet 100. - 特許庁