意味 | 例文 (32件) |
現地報告の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 spot report
「現地報告」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
現地からレポーターが報告します.例文帳に追加
Our correspondent will report from the spot [there].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
特派記者による現地報告の記事例文帳に追加
writing, by a correspondent, intended to give a usually factual account of observed or documented events発音を聞く - EDR日英対訳辞書
現地の警察の報告によれば 局員の生存者は ゼロだ例文帳に追加
According to police reports from the scene, the number of survivors... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
現地当局は,チェリャビンスク市の半径100キロ圏内でけがや物的損害の報告を受けた。例文帳に追加
Local authorities received reports of injuries and property damage within a 100-kilometer radius of the city of Chelyabinsk.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
車両により移動して現地調査する際に、音声により記録した現地調査報告から文書へ書き起こすことなく現地の位置情報を付加した現地調査レポートを作成できる現地調査レポート作成支援システムとその方法を提供する。例文帳に追加
To provide a field survey report preparation support system and its method capable of preparing a field survey report with location information of the field, without writing down the voice recorded field survey report to a document, when moving on a vehicle to perform a field survey. - 特許庁
御庭番が提出した遠国御用の報告書の中には巡見使の現地での振る舞いについて調査したものが伝わっている。例文帳に追加
Reports for surveillance of remote domains submitted by the Oniwaban (intelligence officers) show findings of the behavior of the junkenshi during their inspections at feudal domains.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、現地の荘官側が作成する注進状と呼ばれ、その年の年貢納入状況について報告するために作成された。例文帳に追加
On the other hand, sanyojo drawn up by the local shokan side was called chushin jo, made for reporting the payment of nengu for the year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「現地報告」に類似した例文 |
|
現地報告
また報告します
a crop-report
Our correspondent will report from the spot [there].
a settled-account report
According to the report,
to report the circumstances―make a particular report
advices from the battlefront
the act of reporting on final accounts
「現地報告」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
最初に現地入りするチームのメンバーとして,私は変わりゆく状況について本部に報告していました。例文帳に追加
As a member of the first team on site, I reported to headquarters on the situation as it was developing. - 浜島書店 Catch a Wave
我々は,世界銀行,地域開発銀行,IMF,OECD及び国際決済銀行(BIS)によって準備される,現地通貨建て債券市場の発展を支援するための中間進ちょく報告書を歓迎し,共同年次進ちょく報告を期待する。例文帳に追加
We welcome the interim progress report and look forward to the joint annual progress report to support the development of local currency bond markets to be prepared by the World Bank, Regional Development Banks, IMF, OECD and the Bank of International Settlements (BIS).発音を聞く - 財務省
-IMSの強化に関するIMFからの報告、新興・途上国における現地の資本市場や国内通貨の借入れを強化する行動に関する経験に基づく世界銀行とRDBsによる報告。例文帳に追加
- Report on strengthening IMF from IMF, and reports from the World Bank and RDBs on actions to strengthen local capital markets in the emerging and developing countries and the borrowing in domestic currencies based on the experiences. - 経済産業省
・ 重要な海外の連結子会社に関し、現地の他の監査人の監査結果を利用することとしているが、後発事象に関する報告書を監査報告書日後に回収しており、監査報告書日以前に代替手続も実施していない。例文帳に追加
37. The audit team planned to rely on other auditors' work for certain subsidiaries. However, they collected the reports in respect of subsequent events from other auditors after the audit report date without performing any alternative procedures before that date.発音を聞く - 金融庁
この裁判にあたり、皇祖皇太神宮から「神宮神祠不敬被告事件上告趣意書」が、神宝を含む竹内文書約4,000点と史跡の現地調査の報告書などとともに、提出された。例文帳に追加
In this trial, Koso Kotai Jingu Shrine submitted the 'Statement on grounds of the final criminal appeal for Jingu Shinshi defamation case', along with approximately 4,000 pieces of Takeuchi monjo, including sacred treasures and reports on field surveys of historic sites.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際に事案が発生した際は、侍所・六波羅の命を受けた当該国の守護が現地で紛争をおさめ、守護は経過を侍所などへ報告することとされていた。例文帳に追加
In the event of the occurrence of a dispute, shugo (provincial constable) of the state had to settle the dispute at the site under the direction of Samurai-dokoro or Rokuhara Tandai and report the results to Samurai-dokoro, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
算用状(さんようじょう・散用状)とは、中世の荘園において、荘園領主と現地の荘官との間で交わされた個々の荘園の年貢・公事などに関する年間の収支決算報告のこと。例文帳に追加
Sanyojo (算用状 or 散用状) was the annual settlement of accounts for nengu (annual land tax) and kuji (miscellaneous tax) in each shoen (estate) exchanged between shoen ryoshu (the estate proprietary lord) and shokan (the estate manager) in the medieval shoen system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は、世銀及び他の国際機関による、現地通貨建て債券市場の発展を支援するための G20行動計画の実施に関する進捗報告書に留意する。例文帳に追加
We note the World Bank and other International Organizations' (IOs) progress report on implementation of the G20 action plan to support the development of local currency bond markets.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (32件) |
|
現地報告のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |