現在解決されたの英語

アラーム指定値と、イベント通知オブジェクトとを登録し、リソース現在値がアラーム指定値に達していると判定された場合、アラーム指定値に対応するイベント通知オブジェクトに、リソース現在値がアラーム指定値に達したことを示すイベントを通知することによって課題を解決する。例文帳に追加

An alarm designation value and an event notification object are registered, and when it is decided that a resource current value has reached the alarm designation value, the event notification object corresponding to the alarm designation value is notified of an event showing that the resource current value has reached the alarm designation value. - 特許庁

従来の携帯端末では、移動に追従させて現在位置を表示中に、地図情報ダウンロードの間位置表示がとぎれることがあるという問題点を解決し、移動に伴ってスムーズに地図情報を切り替えて現在位置を表示でき、使い勝手のよい携帯端末を提供する。例文帳に追加

To solve the problem that conventionally the position indication is sometimes interrupted during downloading of map information, indicating the current position following up its movement, thereby providing a portable terminal easy to handle, which is capable of indicating the current position by switching map information smoothly as it moves. - 特許庁

現在の除雪負荷状況を表示するロータリー除雪車用のモニタリングシステムであって、現在のエンジン回転数、エンジントルク及び除雪量の少なくとも１つを表示することを特徴とするモニタリングシステムにより解決される。例文帳に追加

A monitoring system for a rotary snow blower shows the current status of a snow removal load, the monitoring system showing at least one of the current engine speed, engine torque and snow removal amount. - 特許庁

地図上に表示されるＰＯＩアイコンが互いに重なることにより干渉し、現在利用できない施設のＰＯＩアイコンの下層に、現在利用できる施設のＰＯＩアイコンが見にくくなることによって、施設の利用が困難になる点を解決可能な「地図表示装置」とする。例文帳に追加

To provide a map display device capable of solving such the problem that when POI icons displayed on a map overlap and interfere with each other, the POI icon of facilities displayed on the lower layer is hard to be viewed, and the POI icon of facilities usable at present can not be easily viewed, and thereby the use of the facilities becomes difficult. - 特許庁

本発明は、現在、行われている成型物の懸念される課題を解決して、廃棄される廃材を処理し、一液硬化型水性無溶剤型のバインダー（接着剤）をもちいてリサイクル成型物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molding recycled from scrap materials which is obtained from scrap materials destined for disposal by using a one pack-curable aqueous and solvent-free binder (adhesive) to solve the issues of concern regarding moldings presently practised. - 特許庁

問題点情報４２と問題点解決情報４３の組み合わせが、現在までの累積として発生頻度４４の数だけアクセスされたという情報がサポートデータベース４１に記録される。例文帳に追加

Information that the combination of problem information 42 and problem solution information 43 is accessed by the number of a generated frequency 44 as an accumulation up to the present is recorded in a database 41. - 特許庁

本発明の解決手段によれば、ユーザの操作が簡略化され、ユーザのプレゼンス情報とスケジュール情報をサブスクライブした異なるユーザ群が当該ユーザの現在の状態を適時に取得することができる。例文帳に追加

User operation is simplified and different user groups subscribing presence information and schedule information of a user can timely acquire the current state of the relevant user. - 特許庁

シンボリックリンクの解決が成功してディレクトリが返された場合、そのディレクトリを現在の検索ディレクトリとして設定し、次の構成要素に移動する。例文帳に追加

If the resolution of the symlink is successful and returns a directory, we set the current lookup directory to that directory, and go to the next component.発音を聞く  - JM