玉砂利の英語

他に鳴子や庭に敷き詰められる砂利・玉砂利等も、簡易ながら同等の効果を得られる建造物として挙げられる。例文帳に追加

Such constructions that produce similar effects with simple mechanism include clappers as well as gravel and pebbles spread all over the garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、玉砂利がシート内で不均一にならず、設置が容易で重量の軽い温熱ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-weighted heating unit capable of preventing gravel from getting ununiform within a sheet, and easy to be installed, and the heating unit installed not only horizontally but also vertically. - 特許庁

13白洲（しらす）　現在では簡略化されているが、能舞台が戸外にあった時代には客席と舞台との間に玉砂利を敷き詰めていた。例文帳に追加

13 Shirasu: This is very simplified today, but at the time when the Noh stage was in the open air, the space between the audience sheets and the stage was covered with gravel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の植栽用給水装置１は、建物外部の植栽スペース２の周囲に玉砂利４を一定の幅及び深さで敷設した保水層３を有する。例文帳に追加

This plant cultivating water supply device 1 has a water retentive layer 3 of laying gravel 4 in a specific width and the depth around the plant cultivating space 2 outside of a building. - 特許庁

玉砂利の如き粒状物を簡単に配設でき、特に、粒状物間に見映えのよい隙間を確保可能な粒状物配設用複合資材、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material for arranging granular substances capable of simply arranging granular substances such as pebbles and securing spaces excellent in visibility among the granular substances in particular, and its manufacturing method. - 特許庁

観賞性と多孔質に起因する機能性とを合わせ備え、かつ強度や耐摩耗性にも優れる耐久性の高い玉砂利状多孔質セラミックス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce pebble-like porous ceramics each of which is concurrently provided with ornamental appearance and functionality due to the porousness and has excellent strength, superior wear resistance and high durability, and also to provide a production process of the pebble-like porous ceramics. - 特許庁

下面が平面であるベタ基礎の所要箇所に、内枠と外枠の間に弾性部材を放射状に配設して成るダンパーを内蔵させ、また、前記ベタ基礎の下方には、その上面を平面とし、且つ、前記ダンパーの内枠に嵌入する支軸を立設した基盤を形成し、該基盤と前記ベタ基礎の間には、略等粒の玉砂利を一層にして敷きつめて成る構成の免震構造とする。例文帳に追加

This seismic isolation structure has dampers made by elastic members arranged radially between an inner frame and an outer frame which are placed at several places of mat foundation having a flat bottom surface; also a mat foundation with a strut inserted to an inner frame of the dampers are formed on a flat top surface below the mat foundation and gravel having similar grading is laid in one layer in this seismic isolation structure. - 特許庁