玉手箱の英語

あれを見ろ! 巨大な玉手箱が!例文帳に追加

A huge treasure box! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明けて悔しき玉手箱例文帳に追加

I found the casket empty―found the bird flown―found it an apple of Sodom.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。例文帳に追加

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.発音を聞く  - Tanaka Corpus

乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。例文帳に追加

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box. - Tatoeba例文

太郎が玉手箱を開けると、中から煙が発生し、煙を浴びた太郎は老人の姿に変化する。例文帳に追加

Taro then opened the casket, and the smoke which billowed out began to envelop him, turning him into an old man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊雑宮に竜宮から戻った海女が持ち帰ったといわれる玉手箱が保管されている。例文帳に追加

Urashima's casket, which is said to have been brought back by a woman shell diver who returned from Ryugu, is kept in Izawa no miya Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくして太郎が帰る意思を伝えると、乙姫は「決して開けてはならない」としつつ玉手箱を渡す。例文帳に追加

After a while, Taro told her that he would go home, at which point Otohime gave him a casket, saying 'Don't ever open this.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-寝覚の床は竜宮城から戻った浦島太郎が玉手箱を開けた場所といわれ,中央の岩の上には浦島堂が建つ。例文帳に追加

Nezame no Toko is said to be the place where Urashima Taro, just back from Ryugu-jo Castle, opened the casket, and Urashimado Shrine stands on a rock in the center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス