猫路の英語

更に、植物栽培土に散布されて植物の生長促進材用に用いられる前記散布物であり、犬猫の通路に散布されて犬猫撃退用に用いられる前記散布物である。例文帳に追加

The dispersing material is used as a material for promoting growth of plants by dispersing it into plant culture soil and used for repelling dogs or cats by dispersing it onto passages of dogs and cats. - 特許庁

猫用敷砂を敷いておくためのハウジングおよびチャンバーの清掃部材通路に配設された軌道部材を有する自動清掃式猫用汚物箱を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically cleaning-type box for cat's excrement, having a housing for placing sand for the cat, and a track member arranged in the passage of a cleaning member of the chamber. - 特許庁

トイレハウス９内部にはトイレ用の砂が置かれ、通路７内には、砂が乗り越えて屋内に侵入しないように、犬猫が乗り越えられる高さの砂止バリケード１９を、通路７を横切って設けている。例文帳に追加

Sand for a toilet is placed in the toilet house 9 and a sand stop barricade 19 having height over which a dog or a cat cross is laid in the route 7 by crossing the route 7 so that sand does not cross over the barricade and does not enter the building. - 特許庁

建物１の壁３には、犬猫が通れ人間は通れない大きさを有する四角形の貫通孔５が開け、屋外から通路７が接続する。例文帳に追加

A square through hole 5 having a size through which a dog or a cat passes but a human can not is bored through the wall 3 of a building 1 and a route 7 is connected to the wall from outdoors. - 特許庁

広場，公園，運動場等のグランド，通路部分，道路，電柱や塀等の露出表面が、犬猫のマーキング，食べ物屑，汚物等によって汚損される現象を防止するために光触媒砂が使用され、該光触媒砂は、粒体自身が光触媒であるものや、光触媒機能を有する光触媒粒体と、無機質砂とを混合してなるものが適用され、光触媒反応により有機物の分解促進がなされる。例文帳に追加

As the photocatalytic sand 2, a granular body having photocatalytic function itself or a mixture of the photocatalytic granular body having the photocatalytic function with inorganic sand is applied and the decomposition of organic materials is accelerated by the photocatalytic reaction. - 特許庁

本発明は、ペット、特に犬や猫に対し、血圧や血液中のコレステロールを下げて、高血圧や心臓病の発生を抑制し、また、ガン、アレルギー性皮膚炎等の発生を抑制し、さらに、胃腸炎、尿路感染症、耳の感染、インフルエンザ等の感染を抑制して、健康に生活できるためのペットフード添加物及びペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide a pet food additive allowing to live healthily by lowering blood pressure and cholesterol in blood to suppress occurrence of high blood pressure and heart disease for pets, especially dogs and cats, suppressing occurrence of cancer, allergic dermatitis, or the like, and further suppressing infection such as gastroenteritis, urinary-tract infection, ear infection and influenza, and to provide pet food. - 特許庁

昇塔防止装置１０は、外形が矩形の基礎面の四隅から立脚する主柱材５ａ、及びこれらの主柱材５ａを結合すると共に、略等間隔に配置された複数の水平材５ｂで四角柱状に骨組みされ、上部に断路器７を搭載する架台５に猫などの動物が昇塔することを防止する。例文帳に追加

A tower-climbing prevention device 10 is framed in a square column shape by main column members 5a erected from four corners of a foundation surface whose outer shape is rectangular and a plurality of horizontal members 5b connecting the main column members 5a and arranged at almost equal intervals, and prevents animals such as cats from climbing a frame 5 which mounts a disconnector 7 at its upper part. - 特許庁