独特の香りの英語

しかし、熟した梅を使用しても独特の香りが得られる。例文帳に追加

However, using ripe ume also gives a distinctive scent to umeshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの場合も、山芋本来の『白さ』と、独特の香りを生かすことが大切。例文帳に追加

In whatever application, it is vital to utilize the unique aroma and original "whiteness" of yamaimo yams.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独特の香りが好まれ、また特有の紅色が目を楽しませる。例文帳に追加

They are welcomed by people because of their special fragrance and pink color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独特の爽やかな香りのため、様々な香水に使用されている。例文帳に追加

It has a uniquely fresh scent, so it's used in various perfumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒーは，独特の香りを持つスパイス，カルダモンで風味づけされています。例文帳に追加

The coffee is flavored with cardamom, a spice with a unique scent. - 浜島書店 Catch a Wave

桜餅の独特の芳香は、この塩蔵葉に含まれる香り成分のクマリンによる。例文帳に追加

The distinctive aroma of sakuramochi comes from coumarin, a fragrant compound contained in the salted leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥レモングラス葉の独特の香りによって、乾燥ノニ葉の臭みを消す。例文帳に追加

The dried lemongrass leaves remove an offensive odor of the dried noni leaves by a flavor specific to the lemongrass leaves themselves. - 特許庁

これにより、杜仲茶の持つ独特の渋味と香りが解消されて、万人が飲み易いお茶となる。例文帳に追加

Consequently characteristic astringency and fragrance of the tea of Totyuu are eliminated to make to make the tea readily drinkable by many people. - 特許庁