独枕の英語

独特の枕や英語落語、海外公演でも有名。例文帳に追加

He was also known for his special introduction, English rakugo and the overseas performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕１に設けられた空気室３はそれぞれ独立しており、また空気室３の各単位空気室も個々に独立している。例文帳に追加

Air chambers 3 equipped in the pillow 1 are respectively independent and unit air chambers in the air chamber 3 are also respectively independent. - 特許庁

また短歌では140種あまりの枕詞を使ったが、そのうち半数は人麻呂以前には見られないものである点が彼の独創性を表している。例文帳に追加

It indicates Hitomaro's originality that half among the more than 140 kinds of makura kotoba used in his tanka were not seen before his time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央ツールキャリア９は、独自のドライブ１２によって他のツールキャリアとは独立に垂直方向に調節可能で、中央の枕木間の隙間２２を突き固める。例文帳に追加

The central tool carrier 9 can be adjusted in the vertical direction by an independent drive 12 separately from the other tool carriers, and it tamps a space 22 between the central sleepers. - 特許庁

肩当て（１）、（１）の間に設けられた枕の下敷き部（２）が枕と頭部の重さによって適当に固定できるので、従来の寝具に連結させる必要がなく、肩と首筋を保温するための独立した寝具として、どんな寝具にでも対応し、使用できるようにした。例文帳に追加

Since the underlay part 2 of the pillow provided between the shoulder pads 1, 1 can be suitably fixed by the weight of the pillow and the head, there is no need to connect the shoulder pads to conventional bedding, and this bedding can be used coping with any bedding as the independent bedding for keeping the shoulders and the neck warm. - 特許庁

内部のクッション体を取り出して単独でソファクッション等として使用でき、また、好みの位置の硬さを変えることが可能な抱き枕を提供する。例文帳に追加

To provide a body pillow, from which an inner cushion body is taken out to be used as a sofa cushion alone, and varying the hardness in a desired position. - 特許庁

また、内蔵させる袋は機密性で独立した複数の袋を重ね合わせた構造として、大きい人小さい人等、人によって枕の高さの好みの違いに応じて、予め、高さの調整範囲を、選択できるようにする。例文帳に追加

In addition, the built-in bag has a structure of laminated independent hermetical bags for allowing the adjustable range of height to be selectable in advance according to the difference of favorite height of the user. - 特許庁