Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 狙うの英語・英訳

意味

例文 (375件)

狙うの英語

^ねらう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plan、be after、aim、drive、get、aim、go for、try for、direct、aim

研究社新和英中辞典での「狙う」の英訳

ねらう狙う

〈目標に当てようと銃などを向ける〉

aim [take aim] at; sight 《a target》

(銃で)熊をねらう

aim (one's gun) at the bear

相手の頭に一撃を加えようとねらう

aim a blow at the opponent 's head.

〈目当てのものを得ようとうかがう〉	aim at [for]
〈目をつける〉	have an eye to
〈つけねらう〉	be [go] for
〈機会をうかがう〉	watch for 《a chance, an opportunity》; watch 《one's time,one's opportunity》

彼女は手っ取り早い利益をねらってその土地を買った. She bought the land with an eye to a quick profit.

彼は芥川賞をねらっている. He is (going) for the Akutagawa Prize.

〈志望する〉

hope 《to do, for something》; 【形式ばった表現】 aspire 《to, after》

高い地位をねらう

aspire to a high position.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「狙う」を含む例文一覧

該当件数 : 375件

例文

彼がXを狙う例文帳に追加

He is aiming for X.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちはそれを狙う。例文帳に追加

We aim for that.発音を聞く - Weblio Email例文集

銃で鳥を狙う。例文帳に追加

Present a gun at a bird.発音を聞く - Tanaka Corpus

鬼たちが子供を狙う例文帳に追加

Demons aim for children.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は会社の重要ポストを狙う。例文帳に追加

He aims for the company's important post. - Weblio Email例文集

(ある目標の)達成を狙う例文帳に追加

to plan to; channel one's activities to a thing's acquisition or accomplishment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

旅人の懐を狙う盗人例文帳に追加

a thief who targets a traveler's money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「狙う」の英訳

狙う

読み方：ねらう

覘うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to aim at (with a weapon, etc.)

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to aim for; to set up as a goal

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「狙う」の英訳

狙う

be aimed at doing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「狙う」の英訳

狙う

動詞

1 plan, be after

いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ

(have the will and intention to carry out some action)

He plans to be in graduate school next year 彼は、来年大学院にいる予定である

The rebels had planned turmoil and confusion 反逆者は混乱を計画した

2 aim

（注意）を意図した目標の方向へ向ける

(direct (a remark) toward an intended goal)

She wanted to aim a pun 彼女はダジャレを目的とした

3 drive, get, aim

会話において好ましい方向に持っていく

(move into a desired direction of discourse)

What are you driving at? 何を意図していますか？

4 go for, try for

何かを達成しようと試みる

(make an attempt at achieving something)

She tried for the Olympics 彼女はオリンピックに挑戦した

5 direct, aim, take aim, train, take

何かをさし示したり、どこかへ行かせる（打撃、兵器、カメラの道具など）

(point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards)

Please don't aim at your little brother! 自分の弟に狙いを定めないで！

He trained his gun on the burglar 彼は強盗に銃を向けた

Don't train your camera on the women カメラを女性に向けないでください

Take a swipe at one 's opponent 敵に一撃を加えようとする

「狙う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「狙う」の英訳

狙う

読み方ねらう

他動詞

To aim at （a mark）; to point, level （a gun at a man）; to present （a pistol at a man）; to cover （a man with a pistol）; to draw a bead on （a bird）; to sight, lay （a gun）:（自動詞に用いれば） to take aim; to take a sight

用例

標的を狙う
to aim at a mark

標的を狙って撃つ
to shoot at a mark

人を狙って発砲する
to fire at a man

鳥を狙う
to aim at a bird―draw a bead on a bird

鹿を狙って一発撃った
I got a shot at―had a shot at―a stag.

小銃を狙う
to level a gun―point a gun―at a mark

大砲を狙う
to lay a gun―sight a gun

ピストルで泥棒を狙った
I presented a pistol at the burglar―covered the burglar with a pistol.

よく狙って撃て
Take a good aim before firing!

（＝窺う、目ざす）to watch for （the enemy）; to have an eye to （one's property）; to aspire to （a lady's hand）; to mark, fix upon, fasten upon （one for a victim）

用例

猫が鼠を狙っている
The cat is watching for a mouse.

相手の隙を狙え
Watch for a moment when your man is off his guard!

悪党の伯（叔）父が彼の財産を狙っている
A scoundrel of an uncle has an eye to his property.

彼は女の金を狙って貰ったのだ
He married her with an eye to her money.

彼は校長の椅子を狙っている
He has an eye to the post of principal.

その地位を狙って運動している
He is making interest with an eye to the position.

彼は主人の娘を狙っている
He aspires to the hand of his master's daughter.

スリに狙われた
I was fastened upon by a pickpocket for a victim.

彼は僕の命を狙っているのか
Does ha seek my life?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「狙う」の英訳

狙う

Aim

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「狙う」に類似した例文

狙う

的を狙う

例文

to aim at a mark

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「狙う」を含む例文一覧

該当件数 : 375件

例文

彼は社内で重役の地位を狙う。例文帳に追加

He aims for an important role in his company. - Weblio Email例文集

彼は社内で重役の地位を狙う。例文帳に追加

He aims for an important role in society. - Weblio Email例文集

(ギャンブルで)穴による配当を狙うこと例文帳に追加

in gambling, the act of playing for high stakes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目標物を武器などで狙うようにさせる例文帳に追加

to have a person aim at a target with firearms発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(目当てのものを得ようと)狙うようにさせる例文帳に追加

to cause a person to wait for the chance to get something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(すきや機会を)狙うようにさせる例文帳に追加

to cause a person to watch out for a chance or opportunity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目標物に命中させようとして狙うことができる例文帳に追加

to be able to aim at a target発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

目当てのものを手に入れようと狙うことができる例文帳に追加

to be able to wait for the things that one wants発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「狙う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (375件)

類語

和英辞書の「狙う」の用語索引

狙うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

狙うの英語

研究社 新和英中辞典での「狙う」の英訳

ねらう 狙う

「狙う」を含む例文一覧

JMdictでの「狙う」の英訳

狙う

科学技術論文動詞集での「狙う」の英訳

狙う

日本語WordNet(英和)での「狙う」の英訳

狙う

斎藤和英大辞典での「狙う」の英訳

狙う

Weblio専門用語対訳辞書での「狙う」の英訳

狙う

Weblio例文辞書での「狙う」に類似した例文

狙う

「狙う」を含む例文一覧

「狙う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「狙う」の英訳

ねらう狙う