特許を取るの英語

特許を取るのは 取らないのより危険だと?例文帳に追加

More dangerous to patent than not to patent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆に相手を特許侵害で訴えて 強引に賠償金をもぎ取る➡例文帳に追加

They always turn around and sue the other party for patent infringement, and coerce compensation from them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金の採掘方法の特許を取ることは できるかもしれませんが例文帳に追加

You might be able to patent the process for mining the gold - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「我々が特許を取るのは 身体の中にある遺伝子ではなく例文帳に追加

See? we didn't patent the gene in your body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん 特許は買い取る方向で 現在 交渉を進めておりまして例文帳に追加

Naturally, we are in the process of negotiating to buy the patent from them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特許発明の実施料を受け取る権利を設定しその権利を物件として流通させるシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR SETTING RIGHT TO RECEIVE LICENSE FEE OF PATENTED INVENTION AND FOR DISTRIBUTING THE SAME RIGHT AS ARTICLE - 特許庁

9.6. 選定局は特許協力条約が規定する期間内に予備審査報告書を受け取るものとする。例文帳に追加

9.6. The elected Office shall receive a preliminary examination report within the time limit prescribed by the Treaty. - 特許庁

(2) 特許庁は，特許付与から生じる権利がその者の権利又は義務に係わる可能性があることに関する情報を提供した者に対して，特許の出願人又は所有者の同意なしに当該特許出願事件の書類及び資料を閲覧することを認める。当該情報は，特許の出願人又は所有者が自己の権利を前記の者に対して行使するための措置を取ること，又は当該前記の者が第12条(1)，(2)又は(3)に基づいて特許を受ける権利を有することの証拠にもなるものとする。例文帳に追加

(2) The Patent Office shall allow for a person, who provides information regarding the fact that the rights resulting from the grant of a patent may concern the rights or commitment of this person, to get acquainted with the documents and materials of the patent application case without the consent of the applicant or proprietor of the patent. Such information shall also be a proof that the applicant or proprietor of the patent takes measures in order to use his or her rights against the referred to person or that such person has rights to the patent in accordance with Section 12, Paragraph one, two or three of this Law. - 特許庁