物議をかもすの英語

センセーションを巻き起こす, 物議をかもす.例文帳に追加

create a sensation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

数十億ドルの物議をかもす話し合いが例文帳に追加

And the multibilliondollar discussions that are going to happen in the coming years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの政治的に物議を醸すアプリを例文帳に追加

Along with several other politically sensitive applications - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非常に物議を醸す、または危険な状況例文帳に追加

a highly contentious or hazardous situation発音を聞く  - 日本語WordNet

やがて私の意見は物議を醸すものから例文帳に追加

And in time, my views went from controversial - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの政治家はときどき不穏当な発言をして物議をかもす.例文帳に追加

That politician often makes an indiscreet comment and creates trouble [arouses public criticism].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

マハティール氏は強い意見と物議をかもす発言で知られている。例文帳に追加

Mahathir is known for his strong opinions and controversial statements.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

不用意な発言をして外国で物議をかもす日本の政治家が絶えないのはまことに困ったことだ.例文帳に追加

It is regrettable that Japanese politicians so often make thoughtless remarks that arouse criticism overseas.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典