物理的防護の英語

６　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置例文帳に追加

(6) Protectors and containment equipment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物理化学的に安定な赤外線防護用の材料を提供する。例文帳に追加

To provide a physicochemically stable material for protection against infrared radiation. - 特許庁

六　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置であって、エアライン方式の換気用の装置を有する全身の若しくは半身の衣服又はフードであるもののうち、その内部を陽圧に維持することができるもの例文帳に追加

(vi) Among whole or half body clothing or hoods that possess protective equipment used in physical containment and airline ventilation use equipment, those capable of maintaining a positive internal pressure発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この状態で、加速度等の物理的センサ９が閾値を超えると、不測事故と判断して直ちにソレノイドを作動して圧縮ガスボンベ５を開放し、ライフジャケット２を膨張・硬化して身体を防護する。例文帳に追加

In this state, when a physical sensor 9 of acceleration and the like exceeds a threshold value, the protecting device determines the unexpected accident is occurred, actuates a solenoid to release a compressed gas cylinder 5, and expands and hardens the life jacket 2 to protect the body. - 特許庁

外部ケーブルの新規布設時に、全体工事物量への影響を軽減し、火災の影響を防護でき、ケーブルピット内で安全系負荷回路用ケーブルと非安全系負荷回路用ケーブルとが錯綜することなく、物理的分離を果たすことにある。例文帳に追加

To reduce the effect on total construction weight, protect fire effects and physically separate during new installation of external cables without complication of cables for safety system load circuits and cables for non-safety system load circuits in a cable pit. - 特許庁

電磁波シールド機能および好ましくは付加的な防護機能を備えるために、薄い金属層の上に一つ以上の厚い金属層を電気メッキできるようにすべく、まず、不導体性支持体の上に、物理蒸着により、薄い金属層が堆積される。例文帳に追加

At first, a thin metallic layer is deposited on the non-conductive supporting body by physical vapor deposition so as to apply the electroplating of one or more thick metallic layers on the thin metallic layer for providing an electro-magnetic wave shielding function and, preferably, an additional protecting function. - 特許庁

下地面に接合して防水層を形成するための防水シートであって、本体層とその表面に塗膜形成される多機能保護層とを具え、前記本体層は軟質塩化ビニールシートで構成する一方、前記多機能保護層は可塑剤揮散防止機能、紫外線遮蔽機能、物理的防護機能を併せ有する防水シートと次の工程からなる塩ビシート防水工法である。例文帳に追加

This waterproof sheet for forming the waterproof layer by joining it to a substrate surface comprises a body layer and a multi-functional protective layer coated on the surface of the body layer. - 特許庁