牡蠣船の英語

帆立て貝の引上げ収穫と同時に船上で貝に付着したムール貝、牡蠣、海草等を除去し、出荷可能な完全な洗浄が可能な帆立て貝洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a scallop cleaning machine which can remove blue mussels, oysters, seaweed, or the like, adherent to the scallops on a ship simultaneously with the capture of them and clean them completely so that they can be shipped. - 特許庁

海水に対して耐腐食性を有し、海面の揺れに対しても撓りと抵抗力があり、牡蠣の養殖、漁場用生け簀用、船舶用の浮桟橋等として好適に利用できる軽量の浮き構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight floating structure having corrosion resistance against seawater, flexibility and resistance against pitching or rolling of the sea surface, effectively used for culturing oysters, as a live-box for fishery or as a floating pier for ships. - 特許庁

船底に富士壺や牡蠣などの貝類が付着するのを防止する船底塗料とその製造方法に関し、富士壺などの貝類の忌避効果に優れたクワズイモを船底塗料と効果的に混合でき、しかも船底に効果的に塗布可能とする。例文帳に追加

To provide a ship bottom paint capable of preventing shellfishes such as barnacles and oysters from sticking to a ship's bottom, and to provide a method for manufacturing the ship bottom paint by which Alocasia odora having an excellent aversion effect to the shellfishes such as barnacles can be effectively mixed in the ship bottom paint and the ship bottom paint can be effectively applied on the ship's bottom. - 特許庁

クワズイモの乾燥粉末を、忌避剤などを添加してない、毒性の無い又は少ないペンキと混合して、船底塗料として船底に塗布した場合、試験結果から類推すると、富士壺類や牡蠣類の忌避効果を充分に発揮できるものと思われ、船底塗料として有望である。例文帳に追加

Dried powder of Alocasia odora is mixed in a paint in which no aversion agent is mixed and which has no or little toxicity and applied on the ship's bottom as the ship bottom paint, it is considered that an aversion effect of the barnacles and oysters can be satisfactorily exhibited to be promising as a ship bottom paint estimating from a test result. - 特許庁