版を重ねるの英語

版を重ねる例文帳に追加

to go through several editions―run into several editions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

〈本が〉10 版を重ねる.例文帳に追加

go through ten editions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

書籍の版を重ねる例文帳に追加

to increase editions of a publication発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

描画シート３を孔版原紙２のインク通過性支持体４の上に重ねる。例文帳に追加

The drawing sheet 3 is laid on top of the ink permeable substrate 4 of the stencil paper 2. - 特許庁

建物の屋根材となる折版２の軒先部に沿ってその下面に面状発熱体３を重ねる。例文帳に追加

A planar heating body 3 is overlapped to the bottom surface of the eaves edge of a folded slab structure as a roofing member for a building. - 特許庁

大量の印刷済み用紙を、印刷作業を中断することなく揃えて積み重ねることができる輪転孔版印刷機の給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder of a rotary stencil printing machine capable of registering and stacking a large quantity of printed paper without interrupting printing work. - 特許庁

制作に手間がかかり、また繰り返し版を重ねるには木版印刷の方が容易であることから、やがて木活字は衰え、日本の印刷の歴史は活字印刷から木版印刷に逆行するような形となった。例文帳に追加

Because it takes time and effort to make wooden movable type and because wood block printing was easier to deal with when reprinting again and again, wooden movable type soon fell out of use and the history of printing in Japan appeared to progress backwards from wooden movable type to wood block printing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス