片側方位の英語

機体11の前面には、片側寄り位置に操作部21を設け、下方位置に商品取出口23を設ける。例文帳に追加

The front of a machine body 11 is provided with an operation part 21 in a position a little to one side and a commodity taking-out hole 23 in a lower position. - 特許庁

リフレクタ１２の放物面鏡は、全方位の放物面に対して、その軸線を水平に横切る平面で切断した際の上側の放物面（以下、このように軸線を横切る平面で分離した片側の放物面を半放物面という）の形状になっている。例文帳に追加

The parabolic mirror of the reflector 12 is formed into a shape of an upper paraboloid in cutting an all-round paraboloid by a plane horizontally crossing its axis (the one-side paraboloid cut by the plane crossing the axis is hereinafter called a half-paraboloid). - 特許庁

くびれ部４の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部４で選択し、かつ、核発生させた側で生じた転位等の結晶欠陥が大きい結晶を得たい領域まで伝播するのを段差２で抑制する。例文帳に追加

Then, crystals whose azimuth is capable of easy crystal growth are selected at the constricted part 4 from among plural crystal cores generated at one side of the constricted part 4, and crystal defects such as dislocations generated at the core generation side is prevented from propagating to a region, where large crystals should be obtained at the level difference 2. - 特許庁

リフレクタ１２の放物面鏡は、全方位の放物面に対して、その軸線を水平に横切る平面で切断した際の上側の放物面（以下、このように軸線を横切る平面で分離した片側の放物面を「半放物面」という）の形状になっている。例文帳に追加

The parabolic mirror on the reflector 12 is in the shape of a topside paraboloid formed when the paraboloid in all directions is cut by a plane crossing the paraboloid's axis line horizontally (such a one-side paraboloid separated by a plane crossing the axis line is hereinafter referred to as "half-paraboloid"). - 特許庁

「片側だけ拡大された光ビーム」１０３と１０４の重複領域１０５の中では、二つの距離センサ１０１と１０２の間隔を基線長とする三角測距によって、対象物１０６の車１００からの距離と車１００に対する方位とが測定可能である。例文帳に追加

In an overlapping region 105 of the light beams 103 and 104 expanded only on one side, the distance from the vehicle 100 to the object 106 and the azimuth to the vehicle 100 can be measured by triangular ranging using the interval between two distance sensors 101 and 102 as a base length. - 特許庁

くびれ部３の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部３で選択し、かつ、くびれ部３を出た後、結晶粒を大きく成長させたい領域で不規則な結晶核が生じるのを、出口側を滑らかなエッジ形状とすることにより抑制する。例文帳に追加

Among many crystal nuclei generated at the neck 3, crystals having an orientation which tends to make the crystal grow are selected at the neck 3, and irregular crystal nuclei are suppressed from growing in the desired region, away from the neck 3 for growing the crystal grains to a large size by making the outlet smooth in edge. - 特許庁