熱電逆変の英語

感熱記録層２は、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱により前記染料前駆体に可逆的な色調変化を生じさせる電子受容性化合物とを含有する可逆性感熱記録材料で形成されている。例文帳に追加

The thermal recording layer 2 is formed of a reversible thermal recording material containing a normally colorless or pale-colored electron-donative dye precursor and an electron- receptive compound which causes a reversible color tone change in the dye precursor by heat. - 特許庁

ゲート接地トランジスタに熱雑音が発生したとき，ソースに電圧変動が発生すると共に，ドレインにそのソース電圧変動にゲート接地トランジスタのゲインを乗じた電圧変動が逆相で発生する。例文帳に追加

When thermal noise is generated in the grounded-gate transistor, a voltage variation is generated in the source, and a voltage variation obtained by multiplying a gain of the grounded-gate transistor by the source voltage variation is generated in the drain in a reverse phase. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物として特定のフルオラン誘導体、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、ビヒクルとからなる可逆熱変色性塗料又はインキ組成物。例文帳に追加

The reversible thermochromic coating material or the ink composition includes (i) a specific fluoran derivative as an electron donating color development organic compound, (ii) an electron accepting compound and (iii) a microcapsule pigment capsulating a reversible thermochromic composition comprising a reaction medium reversibly causing electron donating-accepting reaction by the components in a specific temperature region and a vehicle. - 特許庁

余剰電力を熱に変換せず、さらに系統に逆潮流を発生させることもなく、発電した電力を有効に活用できる電力変換手段を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion device that can effectively utilize generated power without converting surplus power into heat, and also without generating an adverse tidal current to a system. - 特許庁

部分負荷時に熱効率を高めるためにタービン入口温度を交流昇圧チョッパで調整する電圧変換部１１を設け、周波数の変化を順変換部１２Ａと逆変換部１２Ｃにより調整する。例文帳に追加

A voltage conversion part 11 for adjusting a turbine entrance temperature by an alternate pressure-raising chopper in order to enhance a thermal efficiency at the time of partial loading is provided and a variation of a frequency is adjusted by a normal conversion part 12 and a reverse conversion part 12C. - 特許庁

モータに作用する負荷トルクの変動だけでなく、前記モータの電機子インダクタンス、直流抵抗（発熱により大きく変動する）および逆起電力定数の影響の変動をも補償できる外乱補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disturbance compensating apparatus that compensates not only variations in load torque acting on a motor, but also variations in effects of an armature inductance, a DC resistance (greatly varying due to heat generation), and a back electromotive force constant of the motor. - 特許庁

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物として、例えば化１４で表される化合物の少なくとも一種を含有する可逆性感熱記録材料。例文帳に追加

A reversible heat-sensitive recording material contains usually a colorless or light color electron donative dye precursor and also at least one kind of compounds represented, for instance, by the formula as an electron acceptive compound generating the reversible tone variation for the dye precursor by heating. - 特許庁

本発明者は、通常無色ないし淡色の下記一般式（１）で表される電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる下記一般式（２）で表される電子受容性化合物とを含有することを特徴とする可逆性感熱記録材料。例文帳に追加

The reversible thermal recording material is characterized by comprising an electron donating dye precursor being ordinarily colorless or light-colored and expressed by general formula (1) and an electron accepting compound expressed by general formula (2) which can generate a reversible change in color tone to the dye precursor by heating. - 特許庁