熱浸透性の英語

不透水断熱層１１は、断熱層９と異なり、液浸透性が悪く、ＬＮＧ等の流体はほとんど不透水断熱層１１へは浸透しない。例文帳に追加

The impervious heat insulating layer 11 differs from the heat insulating layer 9, has unfavorable liquid permeability, and makes the LNG fluid or the like to hardly permeate the impervious heat insulating layer 11. - 特許庁

連続気孔を有する熱可塑性樹脂を主体とする無端印字ベルトであって、該ベルトの表面は印字面用の表面４であり、側面８はインク浸透不能となっており、かつ、該ベルトの裏面はインク浸透不能部６とインク浸透可能部７とを有するものである。例文帳に追加

In this endless printing belt mainly formed of a thermoplastic resin having noncellular cells, the surface of the belt is a surface 4 for a printing surface, a side face 8 is ink-impermeable, and the reverse face of the belt has an ink-impermeable part 6 and an ink-permeable part 7. - 特許庁

本発明の希土類磁石の製造方法は、希土類元素（Ｒ１）を含む磁性合金の表面にその共晶点よりも低温で液相を生じ得る浸透材（Ｎｄ−Ｃｕ合金）を付着させる付着工程と、この付着工程後に加熱して磁性合金の結晶粒の粒界へ浸透材を浸透拡散させる浸透工程とを備えてなる。例文帳に追加

The method of manufacturing a rare-earth magnet has a sticking step for sticking a permeating material (Nd-Cu alloy) that can produce liquid phase onto a surface of a magnetic alloy containing a rare-earth element (R1) at a temperature lower than its eutectic point and a permeating step for heating after the sticking step to permeate and diffuse the permeating material into the grain boundary of the magnetic crystal grain of alloy. - 特許庁

防水性および断熱性を有する生地に、これを腰に固定するための固定用具を取り付けた水分浸透防止用具を、着衣臀部を覆う様に装着することにより、着衣への水分の浸透を防止する。例文帳に追加

This implement is such that a fixing tool for fixing the implement to the wearer's waist is attached to a waterproof and heat-resistant fabric, and so designed as to prevent water from permeating into a wear when being put on so as to cover the buttock part of the wear. - 特許庁

浸透拡散処理により鉄鋼部品の表面が耐熱性と耐磨耗性との両方に特に優れた鉄鋼材料を製造するための浸透拡散処理剤およびその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pack cementation agent and treatment method using the same that can provide steel parts with superior surfaces particularly in both heat and wear resistance when the parts are processed under this treatment using the pack cementation agent. - 特許庁

クロムを含まず、耐食性、耐スラグ浸透性、耐熱衝撃性、施工性に優れ、廃棄物溶融炉用に適する不定形耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a castable refractory suitable for a waste melting furnace which does not contain chromium and has good corrosion resistance, slag infiltration resistance, thermal shock resistance and workability. - 特許庁

高耐熱性と同時に、耐食性および耐スラグ浸透性を向上させた不定形耐火組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a monolithic refractory composition concurrently having high heat resistance, improved corrosion resistance and improved slag penetration resistance. - 特許庁

クロムを含まず、耐食性、耐スラグ浸透性、耐熱衝撃性に優れ、廃棄物溶融炉用に適する不定形耐火物の提供。例文帳に追加

To provide castable refractory without containing chromium and excellent in anti-corrosiveness, impermeability against slag and thermal shock resistance, which is suitable for use in a furnace for fusing wastes. - 特許庁