熟知するの英語

印刷所内の機械の能力について熟知していなくても、所望の製品を製造するための工程のフローを容易に作製できるようにする。例文帳に追加

To easily create the flow of processes for manufacturing a desired product, even if the capability of machines in a printing house is not known well. - 特許庁

電子機器の取扱手順をユーザが熟知していない場合にのみ、その取扱手順の情報を表示することで、取扱手順を熟知しているユーザの無駄な操作を削減することのできる取扱手順説明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handling procedure instruction device that can reduce needless operations of a user who is familiar with the handling procedure of electronic equipment by displaying the information on the handling procedure only when the user is not familiar with the handling procedure of the equipment. - 特許庁

IDE の GUI ビルダーを使用すると、レイアウトマネージャーを熟知していなくてもプロ級の GUI を構築できます。例文帳に追加

The IDE's GUI Builder makes it possible to build professional-looking GUIswithout an intimate understanding of layout managers.発音を聞く  - NetBeans

これは、家族の構成や商売上の屋号を熟知した本務者（正規職員）が配達順の整理をするほうが有利なためである。例文帳に追加

This is because it's more advantageous for a regular worker familiar with family members and shop names on the route to manage the delivery routes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立書は，異議申立人が又はその他の当該事件の事実を熟知する者がこれを証明しなければならない。例文帳に追加

A notice of opposition shall be verified at the foot by the opponent or by some other person who is acquainted with the facts of the case. - 特許庁

音楽を熟知してない利用者でもおおいに楽しむことができるようにしたカラオケ装置用の電子打楽器装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument device for a karaoke machine constituted to be enjoyed, even by a user who is not familiar with the music. - 特許庁

入力モデルの作成を容易にして、モデル検証技術を熟知しない一般の設計者でもモデル検証を行えるようにする。例文帳に追加

To allow even a general designer not knowing model verification technology well to perform model verification by facilitating creation of an input model. - 特許庁

道案内情報生成部６は、算出されたユーザの熟知度に応じて道案内情報を生成する。例文帳に追加

A road guidance information generating part 6 generates road guidance information according to the calculated geographical knowledge of the user. - 特許庁